1
00:00:07,976 --> 00:00:12,079
[reproductor RandB fluido]

2
00:00:14,281 --> 00:00:16,416
- HOMBRE: <i>Como, como...</i>
- [eco] <i>Me gusta...Me gusta...</i>

3
00:00:16,551 --> 00:00:18,018
<i>Te conozco,</i>
<i>no me gusta, me gusta</i>

4
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
<i>expresa tus sentimientos</i>
<i>o lo que sea, pero, quiero decir...</i>

5
00:00:19,587 --> 00:00:22,724
MUJER: <i>Eres un hombre que falta...</i>
<i>Personas que se lo pierden...</i>

6
00:00:22,857 --> 00:00:25,660
HOMBRE: <i>Quiero decir, solo tú</i>
<i>mantenlo real conmigo.</i>

7
00:00:25,793 --> 00:00:28,395
<i>Porque me escuchaste,</i>

8
00:00:28,530 --> 00:00:31,331
<i>no todos están aquí</i>
<i>tratando de atacarte.</i>

9
00:00:31,465 --> 00:00:34,368
<i>Nadie te persigue,</i>
<i>¿Me sientes?</i>

10
00:00:34,502 --> 00:00:37,304
<i>Solo te quiero a ti</i>
<i>para que sea real conmigo.</i>

11
00:00:38,806 --> 00:00:40,440
[risas]

12
00:00:41,643 --> 00:00:43,511
<i>- Mira...</i>
- [haciendo eco] <i>Mira, mira...</i>

13
00:00:44,712 --> 00:00:47,849
<i>♪ ¿Me lo dirás?</i>
<i>¿Si te enamoras? ♪</i>

14
00:00:49,449 --> 00:00:53,021
<i>♪ Si captas este sentimiento ♪</i>

15
00:00:53,153 --> 00:00:56,189
<i>♪ ¿Me lo dirás?</i>
<i>¿Si te enamoras? ♪</i>

16
00:00:58,026 --> 00:01:01,194
<i>♪ Si captas este sentimiento ♪</i>

17
00:01:02,062 --> 00:01:05,465
<i>♪ ¿Me lo dirás?</i>
<i>¿Si te enamoras? ♪</i>

18
00:01:06,734 --> 00:01:09,236
<i>♪ Si captas este sentimiento ♪</i>

19
00:01:10,705 --> 00:01:13,908
<i>♪ ¿Me lo dirás?</i>
<i>¿Si te enamoras? ♪</i>

20
00:01:15,175 --> 00:01:17,377
<i>♪ Si captas este sentimiento ♪</i>

21
00:01:17,512 --> 00:01:18,780
<i>♪ Dime,</i>
<i>¿Lo mantendrás real? ♪</i>

22
00:01:18,913 --> 00:01:20,548
<i>♪ Si lo sientes</i>
<i>¿esta vibra? ♪</i>

23
00:01:20,682 --> 00:01:22,382
<i>♪ ¿Sientes lo que yo siento</i>
<i>¿Los sentimientos no son una mentira? ♪</i>

24
00:01:22,517 --> 00:01:24,052
<i>♪ Tienes que intentar retenerlo</i>
<i>con toda tu dignidad ♪</i>

25
00:01:24,217 --> 00:01:26,286
<i>♪ Y los negros lo están intentando</i>
<i>pero tus sentimientos se niegan ♪</i>

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,388
<i>♪ Veo que acabas de hacer el amor con</i>
<i>niggas que viven una mentira ♪</i>

27
00:01:28,523 --> 00:01:30,625
<i>♪ No quieren ser tu hombre,</i>
<i>pero pasarán la noche ♪</i>

28
00:01:30,758 --> 00:01:32,392
<i>♪ ¿Puedo ser el único?</i>
<i>¿Eso excluye a los negros? ♪</i>

29
00:01:32,527 --> 00:01:35,029
<i>♪ ¿Qué sientes en tu corazón?</i>
<i>¿Me han dado tiempo? ♪</i>

30
00:01:35,162 --> 00:01:37,097
<i>♪ Porque te quiero ♪</i>

31
00:01:37,230 --> 00:01:41,168
<i>♪ Y tú me quieres</i>
<i>mezclar vodka y jugo ♪</i>

32
00:01:41,301 --> 00:01:43,403
<i>♪ Hasta que nos desvanezcamos ♪</i>

33
00:01:43,538 --> 00:01:45,907
<i>♪ Porque me gustas ♪</i>

34
00:01:46,040 --> 00:01:50,110
<i>♪ Prometo que lo haré</i>
<i>ser tu hombre si puedo ♪</i>

35
00:01:50,243 --> 00:01:52,614
<i>♪ ¿Por qué estás jugando? ♪</i>

36
00:01:55,917 --> 00:01:59,419
Pero espero que lo disfrutes.
tú mismo esta noche.

37
00:01:59,554 --> 00:02:01,856
Sí.
Lo pasé muy bien.

38
00:02:01,990 --> 00:02:04,626
Me siento muy cómodo contigo.

39
00:02:06,393 --> 00:02:07,895
Hueles bien también.

40
00:02:08,029 --> 00:02:09,463
Ese es el vino.

41
00:02:09,597 --> 00:02:12,499
me froté el cuello
después de ir al baño.

42
00:02:12,634 --> 00:02:14,669
Mira, me haces reír,

43
00:02:14,802 --> 00:02:18,006
y estás muy caliente.

44
00:02:18,138 --> 00:02:20,842
me siento como
Puedo ser yo mismo contigo.

45
00:02:20,975 --> 00:02:23,945
Puedo ser libre.

46
00:02:24,078 --> 00:02:25,847
Sé tú, cariño.

47
00:02:27,214 --> 00:02:30,818
realmente puedo ser yo mismo
si volvemos a mi casa.

48
00:02:32,352 --> 00:02:34,722
Como dije antes, sé tú mismo.

49
00:02:37,625 --> 00:02:38,993
¿Cómo estás?

50
00:02:39,127 --> 00:02:41,863
- Estoy bien. ¿Cómo estás?
- Lo hice muy bien.

51
00:02:41,996 --> 00:02:43,463
Me alegra que estés aquí.

52
00:02:43,598 --> 00:02:46,067
Feliz de estar aquí.
¿No es ese tu dormitorio?

53
00:02:46,199 --> 00:02:49,737
Sí, es cierto, pero esto...
Es mi habitación especial.

54
00:02:51,171 --> 00:02:52,707
- ¿Habitación especial?
- Mm-hmm.

55
00:02:57,078 --> 00:02:59,179
¿Qué... qué pasó?
aquí?

56
00:02:59,312 --> 00:03:02,050
Cariño, dices
que te gusto.

57
00:03:02,182 --> 00:03:05,185
Yo, yo. Me gustas.

58
00:03:05,318 --> 00:03:07,722
No Bugs Bunny.

59
00:03:07,855 --> 00:03:11,025
Uh, yo... me voy.

60
00:03:11,159 --> 00:03:12,894
Inténtalo una vez.

61
00:03:13,027 --> 00:03:14,629
Sólo una vez.

62
00:03:16,030 --> 00:03:18,198
Tengo que irme. Obtienes--
Tengo que irme.

63
00:03:18,331 --> 00:03:20,668
Lo pondré en mi cabeza.

64
00:03:26,174 --> 00:03:28,676
Sé que no puedes sobrevivir.

65
00:03:32,345 --> 00:03:34,214
[mujer rapeando]
<i>♪ ...y sigo volando ♪</i>

66
00:03:34,347 --> 00:03:36,383
<i>♪ Me odias ♪</i>

67
00:03:36,517 --> 00:03:38,586
<i>♪ Y no es mentira ♪</i>

68
00:03:38,720 --> 00:03:40,788
<i>♪ Tu coche viene con llave ♪</i>

69
00:03:40,922 --> 00:03:42,757
<i>♪ Bueno, lo has intentado ♪</i>

70
00:03:42,890 --> 00:03:46,527
<i>♪ Estás mintiendo, estás mintiendo</i>
<i>¿Por qué mientes? ♪</i>

71
00:03:46,661 --> 00:03:50,732
<i>♪ El bolsillo trasero es muy suave</i>
<i>y sigo volando ♪</i>

72
00:03:50,865 --> 00:03:52,767
<i>♪ Me odias ♪</i>

73
00:03:52,900 --> 00:03:55,169
<i>♪ Y no es mentira ♪</i>

74
00:03:55,302 --> 00:03:56,738
<i>♪ Tu coche viene con llave ♪</i>

75
00:03:56,871 --> 00:03:58,906
<i>♪ Bueno, lo has intentado ♪</i>

76
00:03:59,040 --> 00:04:02,777
<i>♪ Estás mintiendo, estás mintiendo</i>
<i>¿Por qué mientes? ♪</i>

77
00:04:02,910 --> 00:04:04,746
<i>♪ Soy muy amable</i>
<i>Soy una chica mala ♪</i>

78
00:04:04,879 --> 00:04:07,882
[el rap continúa]

79
00:04:16,423 --> 00:04:17,992
¿En serio, Blake?

80
00:04:18,126 --> 00:04:19,961
¿En mi casa?

81
00:04:20,094 --> 00:04:22,496
mientras cocino
tus panqueques punk.

82
00:04:22,630 --> 00:04:25,265
¿De qué estás hablando?

83
00:04:25,398 --> 00:04:28,636
¿Cómo enviarás el mensaje?
otra perra en mi casa

84
00:04:28,770 --> 00:04:31,105
mientras te cocino panqueques?

85
00:04:31,239 --> 00:04:32,640
Esta es mi prima

86
00:04:32,774 --> 00:04:35,375
y el pregunto
sobre su tía, mi madre,

87
00:04:35,510 --> 00:04:37,078
para asegurarse de que estaba bien.

88
00:04:37,211 --> 00:04:38,613
¿Por qué siempre tropiezas?

89
00:04:38,746 --> 00:04:41,314
No te metas conmigo, Blake.

90
00:04:41,448 --> 00:04:43,050
Y no creas que no me di cuenta

91
00:04:43,184 --> 00:04:46,154
que tienes una marca diferente
Los condones también.

92
00:04:46,286 --> 00:04:47,922
¿Por qué quieres--

93
00:04:49,322 --> 00:04:50,792
Aún es temprano.

94
00:04:50,925 --> 00:04:53,493
Estás delirando.
Simplemente me iré.

95
00:04:53,628 --> 00:04:57,799
De verdad... Blake, está bien, cariño.
Lo siento.

96
00:04:57,932 --> 00:05:00,501
simplemente me gusta o no
compartirte con cualquiera.

97
00:05:00,635 --> 00:05:01,669
Ni siquiera me gusta compartir contigo

98
00:05:01,803 --> 00:05:04,672
con esa mujer
Llamas a tu madre.

99
00:05:04,806 --> 00:05:08,209
Vale, no te vayas.
Por favor, perdóname.

100
00:05:08,341 --> 00:05:12,013
Dijiste eso la última vez,
entonces no, en realidad.

101
00:05:12,146 --> 00:05:13,848
Cariño, lo siento.

102
00:05:13,981 --> 00:05:15,883
- Déjame ir.
- No, no te vayas.

103
00:05:16,017 --> 00:05:18,451
Déjame ir.
Déjame ir.

104
00:05:18,586 --> 00:05:20,288
♪ Vamos cariño ♪

105
00:05:20,420 --> 00:05:21,823
♪ Tú me llevaste ♪

106
00:05:21,956 --> 00:05:25,126
La película lo es todo.
Está a la altura de las expectativas.

107
00:05:25,259 --> 00:05:26,594
¿Sabes que?

108
00:05:26,727 --> 00:05:29,462
tenemos que escucharlo
a todos los álbumes de la Nueva Edición.

109
00:05:29,597 --> 00:05:30,798
Me caí.

110
00:05:30,932 --> 00:05:32,166
♪ Vibración ♪

111
00:05:32,300 --> 00:05:34,535
♪ Tiene esa vibra ♪

112
00:05:34,669 --> 00:05:37,370
No, no, no. Eso, eh...

113
00:05:37,505 --> 00:05:39,640
Ese es R. Kelly.

114
00:05:39,774 --> 00:05:42,643
Sólo escuchamos y miramos
todas las películas de nueva edición.

115
00:05:42,777 --> 00:05:44,679
Y lo tienes
Esa vieja canción de Kelly.

116
00:05:44,812 --> 00:05:47,215
- R. Kelly no está en ese grupo.
- No, no lo hace.

117
00:05:47,347 --> 00:05:48,783
Tendremos que avisarte
con tu grupo RandB,

118
00:05:48,916 --> 00:05:50,318
porque no puedes
sigue haciendo esto.

119
00:05:50,450 --> 00:05:52,385
- Creo--
- Ay, yo.

120
00:05:52,520 --> 00:05:54,121
Gracias, joven.

121
00:05:54,255 --> 00:05:56,489
Gracias, joven.
Muchas gracias.

122
00:05:56,624 --> 00:05:58,893
¿Alguien te ha dicho alguna vez?
¿Tienes unos ojos tan bonitos?

123
00:05:59,026 --> 00:06:00,094
- No señora.
- Sí, claro.

124
00:06:00,228 --> 00:06:02,230
- Muchas gracias.
- Gracias.

125
00:06:04,999 --> 00:06:07,168
- Llévame a casa.
- ¿Por qué?

126
00:06:07,301 --> 00:06:08,836
- Ahora.
- ¿Para qué?

127
00:06:08,970 --> 00:06:12,240
cuantas veces tengo que decirlo
¿Dejas de faltarme el respeto?

128
00:06:12,372 --> 00:06:15,610
Disres--le entregué la bolsa
a una mujer mayor.

129
00:06:15,743 --> 00:06:17,178
- ¿No te respeto?
- Mm-hmm.

130
00:06:17,311 --> 00:06:18,779
Él sabe que estoy contigo.

131
00:06:18,913 --> 00:06:20,413
esta todo aqui
sabes que estoy contigo.

132
00:06:20,548 --> 00:06:23,050
¿Cómo puedo faltarte el respeto?

133
00:06:23,184 --> 00:06:24,886
no lo sé
por qué invertí tiempo en ti.

134
00:06:25,019 --> 00:06:26,187
- Te llevaré a casa.
- No ames.

135
00:06:26,320 --> 00:06:27,355
NO.

136
00:06:28,623 --> 00:06:30,958
Ese es el último. He terminado.

137
00:06:34,829 --> 00:06:37,732
[suspiros]
Siempre caigo en tus tonterías,

138
00:06:37,865 --> 00:06:41,569
porque-porque
estás bien.

139
00:06:41,702 --> 00:06:44,272
Pero no puedo conservarlo
a través de esto, Kayleigh.

140
00:06:44,404 --> 00:06:45,973
Ya terminé para siempre.

141
00:06:48,876 --> 00:06:50,111
Adiós.

142
00:06:57,752 --> 00:07:01,122
<i>Hola, cariño. ¿Qué está pasando?</i>
<i>Estaba pensando en ti.</i>

143
00:07:01,255 --> 00:07:03,190
¿Sí? siempre lo hago
pensando en ti.

144
00:07:03,324 --> 00:07:06,127
- ¿Es eso cierto?
- Sí, eso es correcto.

145
00:07:06,260 --> 00:07:08,229
<i>Tú también</i>
<i>¿Volverás más tarde?</i>

146
00:07:08,362 --> 00:07:12,099
- ¿Esta noche fue buena para ti?
- Voy a esperar.

147
00:07:16,804 --> 00:07:18,739
Sé que esto parece incorrecto.

148
00:07:18,873 --> 00:07:21,342
Me voy de la casa de Kayleigh.
y llama a otra persona.

149
00:07:21,474 --> 00:07:25,780
Pero Kayleigh es pequeña.
demasiado loco para mí.

150
00:07:25,913 --> 00:07:28,448
Él me llevará al hospital.

151
00:07:28,582 --> 00:07:31,652
Ahora, LeAnn, por otro lado...

152
00:07:31,786 --> 00:07:33,921
LeAnn es enviada del cielo.

153
00:07:34,055 --> 00:07:37,091
Dulce, genuina. ¿Y el género?

154
00:07:39,694 --> 00:07:42,063
[exhala] Está bien.

155
00:07:43,798 --> 00:07:49,103
[voz masculina]

156
00:08:03,751 --> 00:08:07,855
[la vocalización continúa]

157
00:08:15,096 --> 00:08:17,431
<i>♪ ¿Estás decepcionado de mí? ♪</i>

158
00:08:22,703 --> 00:08:25,473
<i>♪ ¿Estás decepcionado de mí? ♪</i>

159
00:08:25,606 --> 00:08:29,510
[suena la alarma]

160
00:08:29,643 --> 00:08:31,212
[jadeos]

161
00:08:31,345 --> 00:08:34,749
No puedo creer que lo acabo de hacer
se quedó dormido. Caray.

162
00:08:34,882 --> 00:08:38,686
Puedo sentir los gérmenes en mi cara.
multiplícalo por segundos.

163
00:08:38,819 --> 00:08:43,557
Mira mis malditas sábanas.
Voló por toda mi habitación.

164
00:08:44,992 --> 00:08:46,627
LeAnn, no puedes
deja que estos negros

165
00:08:46,761 --> 00:08:48,896
Los arruinó a todos así.

166
00:08:49,030 --> 00:08:51,065
Muy bien, envíalo lejos.

167
00:08:51,198 --> 00:08:53,067
LeAnn dice que tienes que irte.

168
00:08:53,200 --> 00:08:56,971
No dejó que nadie
durmiendo en su cama. Ni siquiera tú.

169
00:08:57,104 --> 00:09:00,408
LeAnn--
LeAnn, ¿qué pasó?

170
00:09:02,710 --> 00:09:06,515
¿Sigues aquí?
LeAnn dice que vayas.

171
00:09:09,016 --> 00:09:11,218
Lo siento. Solo pensé--

172
00:09:16,690 --> 00:09:20,327
[suspira] Chica,
Él los tiene a todos jodidos.

173
00:09:20,461 --> 00:09:22,430
Los gérmenes se multiplican en segundos.

174
00:09:22,563 --> 00:09:24,899
Oh, con su culo malvado.

175
00:09:31,439 --> 00:09:33,707
[tarareando] Oh.

176
00:09:33,841 --> 00:09:36,010
Calendario. ¿Qué hago yo?

177
00:09:37,678 --> 00:09:40,948
lo olvidé
Esa cena es mañana.

178
00:09:41,082 --> 00:09:45,719
Desafortunado. No tengo una cita.
¿A quién le voy a preguntar?

179
00:09:45,853 --> 00:09:47,154
Hombre, no lo estoy intentando
hacer esa locura

180
00:09:47,288 --> 00:09:49,690
como lo hice la última vez.

181
00:09:50,491 --> 00:09:52,726
Muy rápido.

182
00:09:52,860 --> 00:09:56,797
Antes de servir la cena,
quiero aprovechar este tiempo

183
00:09:56,931 --> 00:09:59,066
solo para decir gracias a todos
para conocerme.

184
00:09:59,200 --> 00:10:03,137
Sé que esta reunión de negocios ha sucedido.
mucho tiempo en la fabricación,

185
00:10:03,270 --> 00:10:04,772
pero estoy seguro

186
00:10:04,905 --> 00:10:07,108
que tendremos
futuro brillante juntos.

187
00:10:07,241 --> 00:10:08,309
Entonces, en nombre de nuestra empresa,

188
00:10:08,442 --> 00:10:10,444
es divertido
trabajar contigo.

189
00:10:12,379 --> 00:10:15,584
En realidad no,
La diversión nos pertenece a todos, Blake.

190
00:10:15,716 --> 00:10:19,053
Durante las negociaciones,
su equipo nos mostró qué tipo

191
00:10:19,186 --> 00:10:20,788
empresa
haremos negocios con él.

192
00:10:20,921 --> 00:10:22,256
¿Qué intenté realmente?
decir aquí

193
00:10:22,389 --> 00:10:24,992
es que somos felices
está en buenas manos.

194
00:10:25,126 --> 00:10:26,595
[risas]

195
00:10:26,727 --> 00:10:30,931
Bonita mano.
Mejor que Allstate. ¿Bueno?

196
00:10:31,065 --> 00:10:35,136
Bien, ¿podemos brindar por eso?
Saludos a--[risas]

197
00:10:35,269 --> 00:10:40,174
En buenas manos. Bueno. MM. ¡Mmm!

198
00:10:46,147 --> 00:10:49,016
no puedo encontrarlo
No es una locura, muchachos.

199
00:10:49,150 --> 00:10:51,919
[se chasquea los labios] Tonto.

200
00:10:55,256 --> 00:10:56,323
Hola señora.

201
00:10:56,457 --> 00:10:58,325
Hola cariño. Ese eres tú, ¿no?

202
00:10:58,459 --> 00:11:00,529
Mamá, todavía es demasiado pronto.
¿Estás bien?

203
00:11:00,661 --> 00:11:03,230
Cariño, son sólo las 10:03
por la mañana.

204
00:11:03,364 --> 00:11:05,065
solo llamé para saludar

205
00:11:05,199 --> 00:11:08,603
<i>y recordarte que es lo mejor</i>
<i>La boda de un amigo se acerca</i>

206
00:11:08,736 --> 00:11:10,304
ya sabes,
me llamó temprano en la mañana

207
00:11:10,437 --> 00:11:11,506
y dime
no necesito preocuparme

208
00:11:11,640 --> 00:11:12,740
sobre venir a la boda

209
00:11:12,873 --> 00:11:14,341
porque él enviará
ese auto es para mi.

210
00:11:14,475 --> 00:11:16,277
¿No es agradable?

211
00:11:16,410 --> 00:11:18,345
Dios debe tener su mano.
al chico.

212
00:11:18,479 --> 00:11:22,617
¿Y la chica?
Oh, es tan dulce.

213
00:11:22,750 --> 00:11:25,786
Hablando de,
lo que sea que le haya pasado a Kay...

214
00:11:25,920 --> 00:11:28,055
Sí. Kayleigh.
Y se acabó.

215
00:11:28,189 --> 00:11:30,791
Oh, ¿qué estás diciendo, cariño?

216
00:11:30,925 --> 00:11:32,793
Listo, señora. Se ha vuelto loco.

217
00:11:32,927 --> 00:11:36,030
Mmm. Bueno, rezo por ti.

218
00:11:36,163 --> 00:11:38,899
Por cierto, mientras estás
vas a formar una familia?

219
00:11:39,033 --> 00:11:42,169
Sería genial tener uno
una mujer joven. ¿No quieres?

220
00:11:42,303 --> 00:11:43,737
quiero conocer
alguien especial para mi.

221
00:11:43,871 --> 00:11:45,973
Pero no puedo elegir a cualquiera.
Tengo que tomarme mi tiempo.

222
00:11:46,106 --> 00:11:47,208
tengo que confirmarlo
ellos pueden manejar a mi madre.

223
00:11:47,341 --> 00:11:49,376
No te aproveches de mí.

224
00:11:49,511 --> 00:11:52,346
Sería bueno tener uno
una nuera

225
00:11:52,479 --> 00:11:53,814
desde que terminaste de dejar de fumar
trenzar el cabello.

226
00:11:53,948 --> 00:11:56,317
Bien, de ahora en adelante,
mi primera pregunta es,

227
00:11:56,450 --> 00:11:58,252
"¿Puedes trenzarte el pelo?"

228
00:11:58,385 --> 00:12:00,287
Cariño, ¿harías eso por mí?

229
00:12:00,421 --> 00:12:02,990
Por eso te amo, mamá.

230
00:12:03,123 --> 00:12:04,593
[suena el teléfono]

231
00:12:04,725 --> 00:12:07,629
Espere un momento, señora. tengo que tomar esto
llamar. Te llamaré de nuevo.

232
00:12:07,761 --> 00:12:09,763
- Está bien, te amo.
<i>- Yo también te amo.</i>

233
00:12:09,897 --> 00:12:11,198
- ¿Qué pasa, idiota?
<i>- Hermano.</i>

234
00:12:11,332 --> 00:12:13,033
<i>Aún no lo has hecho</i>
<i>¿Tienes tu esmoquin?</i>

235
00:12:13,167 --> 00:12:15,936
Y necesitas confirmar tu asistencia
su valor agregado.

236
00:12:16,070 --> 00:12:18,573
mi esposa no juega
sobre esa lista.

237
00:12:18,707 --> 00:12:23,143
Mira, no quiero ningún problema.
antes de que nos casáramos oficialmente.

238
00:12:23,277 --> 00:12:26,581
Esposa feliz, vida feliz
¿sabes lo que estoy diciendo?

239
00:12:26,715 --> 00:12:28,782
Mantente fresco.
Lo he instalado.

240
00:12:28,916 --> 00:12:30,217
Estará listo
cuando esté listo.

241
00:12:30,351 --> 00:12:32,286
tú y tu futuro pronto
puede simplemente relajarse.

242
00:12:32,419 --> 00:12:34,221
Genial, genial.

243
00:12:34,355 --> 00:12:37,592
Aún no tienes uno
pero aún no hay fecha.

244
00:12:37,726 --> 00:12:40,094
todas las mujeres estan bien
estás jugando,

245
00:12:40,227 --> 00:12:41,696
y no puedes elegir uno?

246
00:12:41,829 --> 00:12:44,798
Callarse la boca. En realidad lo haré
registremos a mi primo Will ahora.

247
00:12:44,932 --> 00:12:47,268
Si sigues hablando,
él será mi valor agregado.

248
00:12:47,401 --> 00:12:48,869
No me importa.

249
00:12:49,003 --> 00:12:51,972
Mi esposa casi te pone triste
para más uno.

250
00:12:52,106 --> 00:12:55,376
Escucha, no hagas un lío
mi hogar casi feliz, amigo.

251
00:12:56,877 --> 00:12:59,413
Bueno, depende de ti, idiota.
Volveré a llamar más tarde.

252
00:13:02,216 --> 00:13:05,620
♪ Sepa que cada L no es una L
Esta es una lección ♪

253
00:13:05,754 --> 00:13:09,423
♪ La vida es justa
el resto del filete y las patatas ♪

254
00:13:09,557 --> 00:13:11,660
♪ Cada día te despiertas
es otro día ♪

255
00:13:11,792 --> 00:13:16,263
[sigue rapeando]

256
00:13:18,132 --> 00:13:21,603
Está bien. Bru entendió
coche limpio. Bueno.

257
00:13:22,537 --> 00:13:26,006
Tengo que hacerlo. No, eso está limpio.
Limpio. Roto.

258
00:13:26,140 --> 00:13:27,908
Cuéntame qué pasa.

259
00:13:28,042 --> 00:13:31,011
No, no. No, sólo lo sé
como gestionar mis cosas

260
00:13:31,145 --> 00:13:32,346
¿Has visto?
Así que cálmate.

261
00:13:32,479 --> 00:13:34,582
Sólo intento ser como tú.
Calma.

262
00:13:34,716 --> 00:13:35,949
Puede.
puedes ser como yo

263
00:13:36,083 --> 00:13:38,319
si lo dejas así.

264
00:13:38,452 --> 00:13:41,455
De vuelta a tu música
y tu ritmo y otro más.

265
00:13:41,589 --> 00:13:43,190
Y uno más.
Ese podrías ser tú.

266
00:13:43,324 --> 00:13:45,159
- ¿Sabes cuál es tu problema?
- ¿Cuál es mi problema?

267
00:13:45,292 --> 00:13:46,695
- La compañía te ablanda, porque.
- Bueno.

268
00:13:46,827 --> 00:13:48,495
¿Qué pasó con el gran Blake?
B grande.

269
00:13:48,630 --> 00:13:51,365
Todavía soy... todavía soy él.
Todavía soy él.

270
00:13:51,498 --> 00:13:52,933
Sé quién eres.

271
00:13:53,067 --> 00:13:55,336
♪ no quiero
ya no soy jugador ♪

272
00:13:55,469 --> 00:13:56,805
♪ No soy un jugador
Yo solo ♪

273
00:13:56,937 --> 00:13:59,541
[tarareando]

274
00:13:59,674 --> 00:14:01,475
- Puedes dejar de cantar.
- No, lo sé. No es real.

275
00:14:01,609 --> 00:14:02,910
Real.
Pero sé que esa canción es para ti.

276
00:14:03,043 --> 00:14:04,646
- ¿Qué es eso?
- ♪Nunca me probaste ♪

277
00:14:04,779 --> 00:14:06,347
♪ Estás parado justo a mi lado ♪

278
00:14:06,480 --> 00:14:08,550
- La gente nos mira.
- ♪ Conoce a la chica que es china ♪

279
00:14:08,683 --> 00:14:10,518
♪ Humo de droga ♪
Ya sabes.

280
00:14:10,652 --> 00:14:12,721
¿Quieres quedarte?
¿Quieres vivir afuera?

281
00:14:12,853 --> 00:14:16,825
- ¿Quieres quedarte afuera?
- Pero mira, no, en serio.

282
00:14:16,957 --> 00:14:18,693
Todo lo que quiero decir es,

283
00:14:18,827 --> 00:14:20,528
sigue jugando con todos ellos
pollito arrogante,

284
00:14:20,662 --> 00:14:22,062
y ves donde
te beneficia.

285
00:14:22,196 --> 00:14:23,464
¿Lo viste?

286
00:14:23,598 --> 00:14:26,200
tengo ama de casa
Sé que es bueno para ti.

287
00:14:26,333 --> 00:14:27,669
- NO.
- Real.

288
00:14:27,802 --> 00:14:30,705
No, estoy cansado de adivinar
¿Qué hay detrás de la puerta número dos?

289
00:14:30,839 --> 00:14:33,374
¡Solo para conseguir un gran zonk!

290
00:14:33,508 --> 00:14:35,109
Sanoya, hermano.

291
00:14:35,242 --> 00:14:37,512
Porque, ¿qué diablos?
¿Eso es lo que significa?

292
00:14:37,645 --> 00:14:39,213
Este es el programa de juegos que veo.

293
00:14:39,346 --> 00:14:40,615
Cuando respondes mal,

294
00:14:40,749 --> 00:14:42,116
detrás de la puerta
Sólo hacen "zonks" de este tamaño.

295
00:14:42,249 --> 00:14:43,718
Sí, sí, sí.
Ni siquiera te preocupes por eso.

296
00:14:43,852 --> 00:14:45,419
Entiendo. Entiendo.
No te preocupes por eso.

297
00:14:45,553 --> 00:14:47,488
Pero mira, mira,
mira esto.

298
00:14:47,622 --> 00:14:50,391
¿Qué pasa si te pongo?
con algunas fechas?

299
00:14:50,525 --> 00:14:54,395
Estoy seguro de que... estoy seguro de que lo encontrarás.
una chica que buscas.

300
00:14:54,529 --> 00:14:55,864
Porque, quiero decir, la fiesta de Clay.

301
00:14:55,996 --> 00:14:58,031
todo el partido
Tengo pantalones cortos allí.

302
00:14:58,165 --> 00:14:59,801
- Lo hacen.
- Tú, por el contrario,

303
00:14:59,933 --> 00:15:01,435
desnudo, no hay nadie alrededor.

304
00:15:01,569 --> 00:15:02,537
- No.
- Desactivado.

305
00:15:02,670 --> 00:15:03,805
- Eres.
- No lo intenté.

306
00:15:03,937 --> 00:15:05,439
Sube al auto.
No lo intenté.

307
00:15:05,573 --> 00:15:07,941
Si quiero intentarlo,
Lo tendré todo.

308
00:15:08,075 --> 00:15:09,611
Vale, soy tonto.

309
00:15:12,346 --> 00:15:15,249
[reproductor RandB fluido]

310
00:15:21,255 --> 00:15:24,057
Disculpe. Estoy buscando--

311
00:15:24,191 --> 00:15:25,926
Ah.

312
00:15:26,059 --> 00:15:28,162
Oh. Bueno.

313
00:15:28,295 --> 00:15:29,798
Eh... eh...

314
00:15:29,930 --> 00:15:32,534
Oh, oh. Bueno.

315
00:15:32,667 --> 00:15:34,101
[risas]

316
00:15:34,234 --> 00:15:37,271
Yo... miré hacia aquí.

317
00:15:42,242 --> 00:15:45,412
Pero de todos modos es muy bueno.
para salir de casa.

318
00:15:45,547 --> 00:15:47,649
[risas] Muchas gracias
por llevarme.

319
00:15:47,782 --> 00:15:49,216
Esto es realmente, um--
Esto es muy bueno.

320
00:15:49,349 --> 00:15:51,985
Tenemos placas originales.
y todo. Es lujoso.

321
00:15:52,119 --> 00:15:54,789
- [teléfono zumbando]
- Sí. No. Que tengas un buen descanso.

322
00:15:54,923 --> 00:15:56,825
- Lo siento. Tengo que tomar esto.
- Bueno.

323
00:15:56,957 --> 00:15:58,827
¿Por qué sigues llamando a mi teléfono?

324
00:15:58,959 --> 00:16:00,795
No necesito decirte nada.

325
00:16:00,929 --> 00:16:03,565
Sí, así es, está bien. Lo veremos más tarde.

326
00:16:04,899 --> 00:16:07,535
¿Quién se cree que es?
No pudo decirme qué hacer.

327
00:16:07,669 --> 00:16:09,804
Quiero decir, sabes lo que intenté
decir, ¿verdad? Jake.

328
00:16:09,938 --> 00:16:11,171
Blake.

329
00:16:11,305 --> 00:16:12,640
De todos modos, él siempre intenta
controlar a alguien.

330
00:16:12,774 --> 00:16:14,542
- Es como, "Estoy saliendo".
- Tú.

331
00:16:14,676 --> 00:16:17,110
Mira, no voy a perseguirlo.
tu trasero por toda esta ciudad.

332
00:16:17,244 --> 00:16:19,179
¿Por qué sigues poniendo gente?
en mi negocio?

333
00:16:19,313 --> 00:16:21,583
¿Nadie puso a nadie?
en tu negocio.

334
00:16:21,716 --> 00:16:23,383
Mira--[habla español]

335
00:16:23,518 --> 00:16:25,486
Y dije que me estoy tomando un descanso,
entonces no puedes decirme qué hacer

336
00:16:25,620 --> 00:16:26,987
cuando estoy descansando,
entonces--[habla español]

337
00:16:27,120 --> 00:16:29,624
Chica, toma tu mierda
y vámonos. Romper con.

338
00:16:29,757 --> 00:16:32,226
no jugaré
con tu culo esta noche.

339
00:16:32,359 --> 00:16:34,094
el siempre intenta
decirle a alguien qué hacer.

340
00:16:34,228 --> 00:16:36,163
- Ya veo eso.
- Encantado de conocerlo.

341
00:16:36,296 --> 00:16:38,131
- Buen encuentro--
-Jake.

342
00:16:39,433 --> 00:16:42,202
Blake, Blake, Blake. Ese es Blake.

343
00:16:42,336 --> 00:16:43,671
Adiós.

344
00:16:45,974 --> 00:16:49,343
¡Ah! ¡Eh! ¿No eres Blake?

345
00:16:49,476 --> 00:16:51,445
- Eh, sí.
- ¡Sí! ¡Blake!

346
00:16:51,579 --> 00:16:53,347
- ¿Cómo estás?
- Bueno. Encantado de conocerte.

347
00:16:53,480 --> 00:16:55,482
- Por favor, siéntate.
- Gracias.

348
00:16:55,617 --> 00:16:57,184
- Será primo.
- Sí.

349
00:16:57,317 --> 00:16:59,554
No sé.
Pero bueno, ¡oye!

350
00:16:59,687 --> 00:17:03,323
- Entonces, sabes mi nombre.
- Sí. Blake.

351
00:17:03,457 --> 00:17:05,359
Así es. Y tu...

352
00:17:05,492 --> 00:17:08,395
Entonces, soy Jendra.

353
00:17:08,530 --> 00:17:11,733
Pero esa es Jenny.
si hago el amor contigo.

354
00:17:11,866 --> 00:17:13,033
Bueno.

355
00:17:13,166 --> 00:17:14,101
Oh.

356
00:17:14,234 --> 00:17:15,503
Oye, eh...

357
00:17:15,637 --> 00:17:16,838
Sí, Jendra.

358
00:17:16,971 --> 00:17:18,673
[se aclara la garganta]
No, no, no, no.

359
00:17:18,806 --> 00:17:20,307
Jeni.

360
00:17:20,440 --> 00:17:22,376
Gracias, hermana.

361
00:17:22,510 --> 00:17:24,444
Mmm.

362
00:17:24,579 --> 00:17:26,514
Mmm.

363
00:17:26,648 --> 00:17:28,282
Te hago el amor.

364
00:17:29,651 --> 00:17:31,819
- Te hago el amor.
- ¡Extraordinario! ¡Sí!

365
00:17:31,953 --> 00:17:34,187
Bueno. Yo-yo solo--
Iré muy rápido.

366
00:17:34,321 --> 00:17:36,991
- ¿Al baño?
- Sí. Eso es... voy allí.

367
00:17:37,124 --> 00:17:38,358
- ¡Bueno!
- Bueno.

368
00:17:38,492 --> 00:17:40,728
¡Nos vemos hermano!

369
00:17:40,862 --> 00:17:42,797
Oh, es tan lindo aquí.

370
00:17:42,931 --> 00:17:45,365
¿Qué es esto? MM.

371
00:17:45,499 --> 00:17:46,868
Mmm.

372
00:17:48,302 --> 00:17:49,604
Oh.

373
00:17:52,139 --> 00:17:55,442
¡Me encanta ahorrar! Oh Señor.

374
00:17:55,577 --> 00:17:58,312
¿Dónde está el chef? ¿Quién hizo esto?

375
00:17:58,445 --> 00:18:00,782
Mmm-mmm-mmm. Esto es muy--

376
00:18:00,915 --> 00:18:03,450
Dios mío. Salsa.

377
00:18:03,585 --> 00:18:04,953
¡Mmm!

378
00:18:05,085 --> 00:18:06,854
Oh Señor. Esto es muy...

379
00:18:06,988 --> 00:18:09,057
El ambiente aquí.

380
00:18:09,189 --> 00:18:11,425
Eso es... Ooh, todos ustedes.

381
00:18:14,094 --> 00:18:16,096
No. No, no eres real, hermano.

382
00:18:16,229 --> 00:18:17,932
Ni siquiera podía articularlo.
una frase.

383
00:18:18,066 --> 00:18:20,100
Dejaré a tu amigo.

384
00:18:20,233 --> 00:18:24,772
Dios mío, porque mi tía
enseñarte mucho mejor que esto.

385
00:18:24,906 --> 00:18:27,842
Está bien, mi tía
no te enseña lo suficiente.

386
00:18:27,976 --> 00:18:29,611
Ya terminé. Ya terminé, Will.

387
00:18:29,744 --> 00:18:32,346
Porque, con tu culo llorón.

388
00:18:32,479 --> 00:18:34,816
Hombre, va a estar un poco sensible.

389
00:18:34,949 --> 00:18:36,249
Te diré qué

390
00:18:36,383 --> 00:18:38,151
Mira, te llamaré y fingiré.
Soy un oficial de libertad condicional.

391
00:18:38,285 --> 00:18:41,221
Libertad condicional... ¿Fue a prisión?

392
00:18:42,790 --> 00:18:45,627
Voluntad. Voluntad.

393
00:18:48,062 --> 00:18:50,965
[tarareando]

394
00:18:53,133 --> 00:18:54,902
¡Mmm! Mmm.

395
00:18:55,036 --> 00:18:55,903
¡Eh!

396
00:18:56,037 --> 00:18:58,438
[el teléfono reproduce el tono de llamada]

397
00:19:04,979 --> 00:19:06,279
Hola.

398
00:19:07,749 --> 00:19:10,084
Estoy en casa.

399
00:19:10,217 --> 00:19:11,753
Bueno.

400
00:19:11,886 --> 00:19:13,420
Mmmm.

401
00:19:13,554 --> 00:19:15,355
¡Mmm! ¡Mmm!

402
00:19:15,489 --> 00:19:16,658
[pasos corriendo]

403
00:19:22,830 --> 00:19:24,464
[suspiros]

404
00:19:29,436 --> 00:19:32,807
No me importa. No me importa.

405
00:19:34,942 --> 00:19:36,611
No me importa.

406
00:19:36,744 --> 00:19:39,847
económico.
Se come cada ahorro.

407
00:19:39,981 --> 00:19:42,150
Cada camarón se lo comió.

408
00:19:43,183 --> 00:19:44,686
Ni propina ni nada.

409
00:19:44,819 --> 00:19:47,421
¿Viste a esa chica?
No lo ves.

410
00:19:56,296 --> 00:19:57,965
MUJER: ¿Blake?

411
00:19:59,767 --> 00:20:01,002
Gracias.

412
00:20:05,573 --> 00:20:07,742
¿Puedo ayudarte con algo?

413
00:20:07,875 --> 00:20:09,143
¿Puede?

414
00:20:09,276 --> 00:20:10,845
MUJER: ¿Mel?

415
00:20:20,420 --> 00:20:22,724
[suspiro] Estoy acostumbrado a las mujeres agradables.

416
00:20:22,857 --> 00:20:24,892
da el primer paso
o haz la primera línea,

417
00:20:25,026 --> 00:20:26,561
entonces es por eso--

418
00:20:26,694 --> 00:20:30,064
Quiero decir, eso está bien.
Eso no volverá a suceder.

419
00:20:30,198 --> 00:20:32,734
Si vuelve a pasar.

420
00:20:38,405 --> 00:20:41,542
Sólo dejo a las más bellas
chica desaparecida de mi vida.

421
00:20:41,676 --> 00:20:43,177
No puedo ser tu acompañante.

422
00:20:43,310 --> 00:20:45,113
CLAYTON: <i>Qué diablos</i>
<i>¿De qué estás hablando?</i>

423
00:20:45,245 --> 00:20:47,949
- No puedo.
<i>- Escucha, te ayudaré.</i>

424
00:20:48,082 --> 00:20:49,817
<i>Había una mujer joven</i>
<i>quién me alquila el lugar.</i>

425
00:20:49,951 --> 00:20:51,119
<i>Sé perfecto.</i>

426
00:20:51,251 --> 00:20:53,588
No, Will me atrapó
en algunas citas a ciegas

427
00:20:53,721 --> 00:20:54,922
con algunas mujeres muy malas.

428
00:20:55,056 --> 00:20:57,692
<i>Así que ahora me comparas</i>
<i>para cubrir su trasero.</i>

429
00:20:57,825 --> 00:20:59,961
<i>Mira, es un buen tipo</i>
<i>Hasta donde yo sé.</i>

430
00:21:00,094 --> 00:21:01,229
<i>Déjame darte su número de teléfono.</i>

431
00:21:01,361 --> 00:21:04,899
Está bien. Bueno.
Estaré allí, pero...

432
00:21:05,032 --> 00:21:07,735
esta mierda loca
Me pone nervioso, hombre.

433
00:21:07,869 --> 00:21:09,237
Si no le gusta
dijiste que el

434
00:21:09,369 --> 00:21:10,638
Renuncié a tu matrimonio

435
00:21:10,772 --> 00:21:14,075
y le diré a Tracy
todo es tu culpa. Adiós.

436
00:21:14,208 --> 00:21:17,410
- [reproducción fluida RandB]
- Maldita sea, porque.

437
00:21:17,545 --> 00:21:19,914
Agregas algunas letras,

438
00:21:20,047 --> 00:21:23,751
Te lo dije, nos vamos.

439
00:21:23,885 --> 00:21:27,054
Algunos de los mejores trabajos que he hecho.

440
00:21:27,188 --> 00:21:29,422
Sí, hace calor, porque.

441
00:21:29,557 --> 00:21:32,827
"Sí, hace calor, porque". ¿Qué?
¿Eso es todo lo que quieres decir?

442
00:21:32,960 --> 00:21:35,295
te acabo de decir esto
es uno de los mejores de <i>the</i>

443
00:21:35,428 --> 00:21:37,265
Lo he hecho.

444
00:21:41,468 --> 00:21:43,171
[suspira] Maldita sea. ¿Qué...?

445
00:21:43,303 --> 00:21:44,906
cual de estos
cabeza de pollo arrogante

446
00:21:45,039 --> 00:21:48,341
te tengo
en tus sentimientos ahora, primo?

447
00:21:48,475 --> 00:21:52,046
Oye, pero mira,
Todavía puedo llamar a Jendra.

448
00:21:52,180 --> 00:21:54,447
¿Debería decir Jenny?

449
00:21:54,582 --> 00:21:57,084
"Si me meto contigo."

450
00:22:00,788 --> 00:22:03,423
Sea lo que sea esta mierda,
es peor que...

451
00:22:09,496 --> 00:22:11,532
Vale, porque habla conmigo.

452
00:22:13,000 --> 00:22:15,803
[suspiro] Conocí a esta chica
esta mañana.

453
00:22:15,937 --> 00:22:18,539
Hermoso. Simplemente hermoso.

454
00:22:18,673 --> 00:22:21,042
Tratando de burlarse de él.
No hay nada.

455
00:22:21,175 --> 00:22:23,311
Me dio esta sonrisa falsa
y luego irse.

456
00:22:23,443 --> 00:22:25,513
[risas]

457
00:22:25,646 --> 00:22:27,414
¿Por qué te ríes?

458
00:22:27,548 --> 00:22:29,317
Eso es porque eres tonto, primo.

459
00:22:29,449 --> 00:22:30,651
Bueno.

460
00:22:30,785 --> 00:22:32,687
Y te vuelves suave.
Ya te dije esto.

461
00:22:32,820 --> 00:22:35,756
No, eso no.
Él es diferente.

462
00:22:35,890 --> 00:22:39,492
Él estaba... suavizado.
y él es genuino.

463
00:22:39,627 --> 00:22:41,229
Una belleza natural.

464
00:22:41,361 --> 00:22:43,731
- ¿Belleza natural?
- Sí.

465
00:22:43,865 --> 00:22:45,498
Belleza natural, Dios mío, porque.

466
00:22:45,633 --> 00:22:47,668
Tan pronto como despegue
esas son pestañas postizas,

467
00:22:47,802 --> 00:22:49,704
la peluca

468
00:22:49,837 --> 00:22:52,240
y eso
maquillaje de ataúd confeccionado,

469
00:22:52,372 --> 00:22:55,042
te despertarás
¡Para un abucheo natural!

470
00:22:55,176 --> 00:22:57,578
Bueno.
Ni siquiera lo sé--

471
00:22:57,712 --> 00:22:59,647
No sé por qué intenté estar contigo.
En realidad no.

472
00:22:59,780 --> 00:23:01,315
Pero eso depende de mí.

473
00:23:01,448 --> 00:23:03,150
yo iré
a la oficina de Clay.

474
00:23:03,284 --> 00:23:05,052
el tiene una niña
él quiere que me encuentre.

475
00:23:05,186 --> 00:23:06,320
No lo sé, pero...

476
00:23:06,486 --> 00:23:08,522
Por cierto,
tus beats son muy buenos.

477
00:23:08,656 --> 00:23:10,224
De eso estoy hablando.

478
00:23:10,358 --> 00:23:12,093
Bien. Te seguiré.

479
00:23:12,226 --> 00:23:14,562
Y mira, dile a tus amigos.
agradable mirar

480
00:23:14,695 --> 00:23:15,830
déjame tomar esto
sal del camino.

481
00:23:15,963 --> 00:23:17,098
Te entendí.

482
00:23:24,572 --> 00:23:26,774
Yo, yo, yo. ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

483
00:23:26,908 --> 00:23:28,376
- ¿Qué está pasando?
- ¿Cómo te sientes, hermano?

484
00:23:28,509 --> 00:23:29,944
Me siento bien.
¿Y tú?

485
00:23:30,077 --> 00:23:31,779
Soy honesto. yo ni siquiera
Pensé que aparecerías.

486
00:23:31,913 --> 00:23:33,047
Eso creo
me fingirá.

487
00:23:33,180 --> 00:23:34,849
Amigo, estás de suerte con Tracy.

488
00:23:34,982 --> 00:23:37,218
sólo estoy aquí para ver
si tienes buen gusto.

489
00:23:37,351 --> 00:23:39,787
Realmente tengo suerte. ni siquiera puedo
discutir contigo al respecto.

490
00:23:39,921 --> 00:23:41,155
- Correcto.
- Tengo suerte.

491
00:23:41,289 --> 00:23:43,224
Así que esperemos que sea buena suerte.
se me contagió.

492
00:23:43,357 --> 00:23:45,092
- Entonces veamos.
- Ya veremos más tarde. Vamos a ver.

493
00:23:45,226 --> 00:23:47,261
Vamos. Lo veremos más tarde.

494
00:24:01,075 --> 00:24:02,610
Trabajo bueno.

495
00:24:04,378 --> 00:24:06,314
NEGRO: Maldita sea.

496
00:24:06,446 --> 00:24:08,249
Sucedió de nuevo.

497
00:24:12,119 --> 00:24:13,554
Disculpe.

498
00:24:13,688 --> 00:24:15,957
Um, he estado pensando
sobre eso por un momento,

499
00:24:16,090 --> 00:24:18,292
y lo sé
¿Qué puedes hacer para ayudar ahora?

500
00:24:18,426 --> 00:24:19,927
¿Y qué es eso?

501
00:24:20,061 --> 00:24:21,896
Déjame llevarte
salir a almorzar

502
00:24:22,029 --> 00:24:25,498
para compensar por hacer
más estúpido que antes.

503
00:24:25,633 --> 00:24:27,301
- Mmm.
- Melanie, ¿verdad?

504
00:24:27,435 --> 00:24:29,537
Los escuché decir tu nombre
en la cafetería.

505
00:24:29,670 --> 00:24:33,341
Bueno. Entonces, después de chocar conmigo
"accidentalmente"

506
00:24:33,473 --> 00:24:35,142
en la cafetería,

507
00:24:35,276 --> 00:24:37,678
Decidiste venir a mi trabajo.
y acecharme?

508
00:24:37,812 --> 00:24:40,147
quiero saber que pasara
si te dejo llevarme a almorzar.

509
00:24:40,281 --> 00:24:43,217
Bueno, si juego bien mis cartas,
No necesito acosarte.

510
00:24:43,351 --> 00:24:44,652
Soy Blake.

511
00:24:44,785 --> 00:24:47,888
estoy aquí para conocer
mi amigo Clayton.

512
00:24:48,022 --> 00:24:50,992
Muy bien, Blake.
tienes una dulce sonrisa.

513
00:24:51,125 --> 00:24:52,492
pero estoy seguro
con una sonrisa así,

514
00:24:52,626 --> 00:24:55,463
puedes tomar
muchas damas para almorzar.

515
00:25:11,078 --> 00:25:13,014
Liso. Muy suave, hermano.

516
00:25:13,147 --> 00:25:15,416
Entiendo por qué no tienes uno
la fecha de mi boda.

517
00:25:15,549 --> 00:25:17,818
Esto no es la escuela secundaria.

518
00:25:17,952 --> 00:25:21,188
tienes que hacer algo de trabajo
para el hermano original.

519
00:25:21,322 --> 00:25:23,324
[risas] Estás triste, hombre.

520
00:25:23,457 --> 00:25:25,059
Estás triste.

521
00:25:26,193 --> 00:25:27,395
[suspiros]

522
00:25:27,528 --> 00:25:29,196
Clayton tiene razón.

523
00:25:29,330 --> 00:25:31,198
La secundaria es muy fácil.

524
00:25:31,332 --> 00:25:33,834
como, ser
un jugador de fútbol estrella,

525
00:25:33,968 --> 00:25:35,302
tiene beneficios.

526
00:25:35,436 --> 00:25:37,805
simplemente entraré a una habitación
y las mujeres acudían a mí.

527
00:25:37,938 --> 00:25:39,473
y ver
que estaba jugando futbol

528
00:25:39,607 --> 00:25:40,975
y presidente del consejo estudiantil
en el campus,

529
00:25:41,108 --> 00:25:43,377
no tengo uno
ahí tampoco hay problema.

530
00:25:43,512 --> 00:25:46,547
Pero en la universidad,
esas mujeres, um--

531
00:25:46,680 --> 00:25:49,583
Están tan locos.
Eso es... Eso es raro.

532
00:25:49,717 --> 00:25:53,854
Um, pero este, él, uh--

533
00:25:53,988 --> 00:25:56,090
me llamó la atención.

534
00:26:15,242 --> 00:26:18,112
[estudiantes cantando]

535
00:26:42,236 --> 00:26:44,539
Entonces, gran ejecutivo de cuentas.

536
00:26:44,672 --> 00:26:47,641
No creo que necesites
Más protección para ti.

537
00:26:47,775 --> 00:26:50,845
Creo que lo más importante
Estaba inclinado sobre la fotocopiadora.

538
00:26:50,978 --> 00:26:54,315
Mientras sepa el número siete,
Estaré bien.

539
00:26:54,448 --> 00:26:56,317
Parece que estas personas
No es necesario el número siete.

540
00:26:56,450 --> 00:26:58,553
y lo entiendo
todavía estás mirando

541
00:26:58,686 --> 00:26:59,920
a tus antiguos alumnos, ¿eh?

542
00:27:00,054 --> 00:27:02,189
siempre me mantengo en contacto
con todos mis alumnos,

543
00:27:02,323 --> 00:27:04,658
especialmente eso
Fechado es una mujer loca.

544
00:27:04,792 --> 00:27:07,862
Um, debido a la escasez.
mejor palabra.

545
00:27:09,430 --> 00:27:12,900
Sí. Quasinum, he hecho algunos
seguro desde que me fui,

546
00:27:13,033 --> 00:27:15,803
y lo creas o no,
Pensé que había terminado con la locura.

547
00:27:15,936 --> 00:27:18,540
simplemente no puedo ser visto
para dejar de tirar de ellos.

548
00:27:18,672 --> 00:27:21,175
Chico, he hecho esto
mucho tiempo.

549
00:27:21,308 --> 00:27:22,843
Las artes marciales son como la vida.

550
00:27:22,977 --> 00:27:25,646
Y eso es lo que enseño...
habilidades para la vida.

551
00:27:25,779 --> 00:27:27,516
y para ti
seguir adelante

552
00:27:27,648 --> 00:27:29,518
y alejarme de la locura,

553
00:27:29,650 --> 00:27:32,353
a veces hay que mirar
en el reflejo del espejo.

554
00:27:32,486 --> 00:27:34,889
Puede que no te guste lo que ves.

555
00:27:36,991 --> 00:27:39,594
Quasinum, siempre lo entiendes.
algún conocimiento profundo para compartir.

556
00:27:39,727 --> 00:27:41,829
tal vez
por qué logré graduarme de la universidad.

557
00:27:41,962 --> 00:27:44,665
- Por eso me debes una.
- Por supuesto. Próxima ronda.

558
00:27:44,798 --> 00:27:46,200
- Te entendí.
- Realmente esta vez.

559
00:27:46,333 --> 00:27:48,002
Te entendí. Te entendí.

560
00:27:48,135 --> 00:27:50,905
Bueno.
Eso es lo que dijeron todos.

561
00:27:51,038 --> 00:27:54,308
Bueno, lo digo en serio.
Eso no sucederá mañana.

562
00:27:57,344 --> 00:27:59,213
[suena el teléfono]

563
00:28:13,494 --> 00:28:15,996
CLAYTON: <i>Oye, te lo dije Mel</i>
<i>Buen trabajo, hermano.</i>

564
00:28:16,130 --> 00:28:17,998
<i>No está loco</i>
<i>como los demás.</i>

565
00:28:18,132 --> 00:28:19,433
<i>¿Crees que podrás manejarlo?</i>

566
00:28:19,568 --> 00:28:25,674
Lo he pensado,
y sí, es bueno.

567
00:28:25,806 --> 00:28:28,809
Yo-estoy tan listo
Para dejar atrás la locura, hombre.

568
00:28:28,943 --> 00:28:31,212
Sí, y debes estar cansado.

569
00:28:31,345 --> 00:28:34,181
asegúrate de que no sea nadie
No dejes tus bragas atrás.

570
00:28:34,315 --> 00:28:35,617
Tienes razón en eso.

571
00:28:35,749 --> 00:28:37,351
Puede que tenga que volver a comprobarlo
cuando llego a casa.

572
00:28:37,484 --> 00:28:39,853
Revisa todos los cajones.

573
00:28:39,987 --> 00:28:42,723
También mira debajo de la cama.
Son así de astutos.

574
00:28:42,856 --> 00:28:46,860
Sí, tienes que hacerlo bien.
para poder encontrar a la señora adecuada.

575
00:28:46,994 --> 00:28:49,598
Sigue diciendo tonterías cursis
así,

576
00:28:49,730 --> 00:28:52,466
lo único que obtendrás
es la señorita equivocada.

577
00:28:52,601 --> 00:28:53,635
Está bien,

578
00:28:53,767 --> 00:28:55,402
ahora tienes
su atención,

579
00:28:55,537 --> 00:28:56,605
¿Qué vas a hacer?

580
00:28:56,737 --> 00:28:58,439
No puedo seguir reteniéndolo
Tus manos, amigo.

581
00:28:58,573 --> 00:29:03,844
Está bien, señor Lucky, relájese.
Sólo tengo que...

582
00:29:03,978 --> 00:29:06,113
pensar fuera de la caja.

583
00:29:07,716 --> 00:29:09,984
[risas] Está bien.

584
00:29:13,087 --> 00:29:16,257
[reproductor sutil de RandB]

585
00:29:16,390 --> 00:29:17,925
<i>♪ Vamos</i>
<i>Movámonos ♪</i>

586
00:29:18,058 --> 00:29:19,760
<i>♪ Estoy en mi zona</i>
<i>Nigga en la escuela ♪</i>

587
00:29:19,893 --> 00:29:21,563
<i>♪ Jefe de clase</i>
<i>No puedo ser estúpido ♪</i>

588
00:29:21,696 --> 00:29:23,464
<i>♪ lo tengo en mi bolso</i>
<i>Mi negro, soy Gucci ♪</i>

589
00:29:23,598 --> 00:29:24,798
<i>♪ Me gusta el precio</i>
<i>en el nuevo látigo ♪</i>

590
00:29:24,932 --> 00:29:26,300
<i>♪ Borde grande con gotas ligeras ♪</i>

591
00:29:26,433 --> 00:29:28,469
<i>♪ Conduzco como</i>
<i>maldita nave espacial ♪</i>

592
00:29:28,603 --> 00:29:30,104
<i>♪ Emocionado por un largo viaje ♪</i>

593
00:29:30,237 --> 00:29:32,273
<i>♪ tengo el jugo</i>
<i>Ya veo, tengo un nuevo ritmo ♪</i>

594
00:29:32,406 --> 00:29:37,579
[el canto continúa]

595
00:29:53,628 --> 00:29:55,129
Bien, ahora es oficial.

596
00:29:55,262 --> 00:29:58,432
Me estás acosando
o es alguien más?

597
00:29:58,566 --> 00:29:59,900
- ¿Disculpe?
- Sí.

598
00:30:00,034 --> 00:30:01,736
Recibí la carta
que dejaste en mi auto.

599
00:30:01,869 --> 00:30:06,574
Es muy divertido, pero eso es todo.
dirigido a "Maloney".

600
00:30:06,708 --> 00:30:08,442
Mis habilidades de acecho
un poco cojo,

601
00:30:08,576 --> 00:30:10,277
pero no pensé en esconderme
detrás de un arbusto

602
00:30:10,411 --> 00:30:12,681
y hablar sobre ello
es, como, tu velocidad, así que...

603
00:30:12,813 --> 00:30:15,049
- Está bien.
- Pero mi ortografía es correcta.

604
00:30:15,182 --> 00:30:16,450
- La carta es para ti.
- Mmm.

605
00:30:16,584 --> 00:30:18,319
Definitivamente esta mojado
o algo así.

606
00:30:18,452 --> 00:30:20,087
Justo en "A".

607
00:30:20,220 --> 00:30:22,489
Si, lloverá
y un lugar aquí es una locura.

608
00:30:22,624 --> 00:30:23,792
Bueno.

609
00:30:23,924 --> 00:30:25,092
es un poco tarde
para el almuerzo,

610
00:30:25,225 --> 00:30:27,294
Entonces, ¿qué tal si te llevo?
para tomar un batido?

611
00:30:27,428 --> 00:30:29,396
es una combinación
unas cuadras más abajo.

612
00:30:29,531 --> 00:30:31,800
- ¿Qué pasó con el almuerzo?
- Fallaste.

613
00:30:31,932 --> 00:30:33,434
En realidad, tienes que trabajar.
allá atrás.

614
00:30:33,568 --> 00:30:36,437
Oh, eso es una locura, porque lo es.
Diría lo mismo de ti.

615
00:30:36,571 --> 00:30:38,540
- ¿Y eso es?
- Realmente no has trabajado

616
00:30:38,673 --> 00:30:40,341
tu camino hasta un batido.

617
00:30:40,474 --> 00:30:43,545
- Oh. ¿Es eso cierto?
- Mm-hmm.

618
00:30:43,678 --> 00:30:44,878
- ¿No lo limpiaste?
- Mm-hmm.

619
00:30:45,012 --> 00:30:47,181
no lo sé,
porque está como en todas partes.

620
00:30:47,314 --> 00:30:48,783
Quieres arreglarlo.

621
00:30:48,916 --> 00:30:52,019
En realidad no es un batido.
También vale la pena, ¿sabes?

622
00:30:59,860 --> 00:31:02,396
Hola a todos.
Señorita Melania.

623
00:31:02,530 --> 00:31:04,498
¿Puedo tomar prestado el gimnasio?
muy rapido?

624
00:31:04,632 --> 00:31:06,400
Por supuesto.

625
00:31:06,534 --> 00:31:08,503
Ustedes chicos,
Podemos terminarlo más tarde.

626
00:31:08,636 --> 00:31:10,505
Por favor sigue a nuestros invitados
aquí,

627
00:31:10,638 --> 00:31:12,540
mira lo que dice.

628
00:31:12,674 --> 00:31:14,341
Bien, ahora,

629
00:31:14,475 --> 00:31:18,747
Mi nombre es Sr. Adams, y es verdad.
amigos de la señora Melanie.

630
00:31:18,879 --> 00:31:21,215
¿Quién aquí sabe?
¿Cómo atar uno de ellos?

631
00:31:23,685 --> 00:31:26,053
Bien, todos. Eso es genial.

632
00:31:26,186 --> 00:31:28,889
Así que muchas veces descubro
usamos ropa casual,

633
00:31:29,022 --> 00:31:30,558
pero llegará el momento
donde tienes una entrevista de trabajo

634
00:31:30,692 --> 00:31:32,393
y tienes que usarlo
camisa y corbata.

635
00:31:32,527 --> 00:31:34,027
Entonces para eso es esto.

636
00:31:34,161 --> 00:31:36,564
Ahora, lo primero,
Tienes que tomar una decisión.

637
00:31:36,698 --> 00:31:38,399
elegí esto
porque me gusta el diseño.

638
00:31:38,533 --> 00:31:40,702
Mi color favorito es el azul.

639
00:31:40,835 --> 00:31:43,036
Así que lo ataré primero
sólo para mostrártelo.

640
00:31:43,170 --> 00:31:46,541
Y después de eso, todos lo haremos
seguir paso a paso.

641
00:31:46,674 --> 00:31:49,343
¿Qué tal ese batido ahora?

642
00:31:52,413 --> 00:31:55,015
Sra. Mel,
Creo que le gustas a tu amigo.

643
00:31:55,149 --> 00:31:56,551
¿De qué estás hablando?

644
00:31:56,684 --> 00:31:59,420
Lo vi sonriéndote
y tú también sonríes.

645
00:32:09,163 --> 00:32:12,132
Fue un movimiento inteligente
eres interesante--

646
00:32:12,266 --> 00:32:13,967
usando a mis hijos así
contra mi.

647
00:32:14,101 --> 00:32:15,469
Sí, claro.

648
00:32:15,603 --> 00:32:20,407
Pero creo que ayuda
Los hombres jóvenes son importantes.

649
00:32:20,542 --> 00:32:23,778
Ya sabes, enséñales
cómo atar una corbata

650
00:32:23,912 --> 00:32:26,079
o llevarse ellos mismos
como un hombre de verdad.

651
00:32:26,213 --> 00:32:28,449
Entonces no fue actuar.

652
00:32:28,583 --> 00:32:31,820
No, eso fue justo ahora, pero...

653
00:32:31,952 --> 00:32:37,124
Veo lo que es importante para ti,
y quiero ser parte de eso.

654
00:32:37,257 --> 00:32:41,962
Entonces, Blake, ¿qué hace?
que fue hecho por este gran ejecutivo de cuentas

655
00:32:42,095 --> 00:32:45,265
en su tiempo libre aunque no lo haga
¿Acosando a una chica inocente como yo?

656
00:32:45,399 --> 00:32:48,503
¿Y por qué no tienes uno?
¿Hay alguien más a quien seguir?

657
00:32:48,636 --> 00:32:52,439
No sabía que tan grande era en ese momento.
los ejecutivos de cuentas lo hacen,

658
00:32:52,574 --> 00:32:55,910
pero me gusta
para mantener las cosas simples.

659
00:32:56,043 --> 00:33:01,649
salgo con mis primos y yo
El amigo de Clayton, ya sabes.

660
00:33:01,783 --> 00:33:04,619
Amo a mi madre,
pero no tan molesto

661
00:33:04,752 --> 00:33:06,688
El tipo de amor del hijo de la madre.

662
00:33:06,821 --> 00:33:11,860
Y en lo que respecta a las mujeres,
He estado en una cita.

663
00:33:11,992 --> 00:33:17,565
Parece que no puedo elegir
el más correcto. Todos ellos...

664
00:33:17,699 --> 00:33:20,668
Único, bastante loco.

665
00:33:20,802 --> 00:33:25,840
Pero sí, me gusta ser simple,
como un paseo y un batido.

666
00:33:25,974 --> 00:33:29,978
¿Y tú?
Estoy seguro de que tienes a alguien

667
00:33:30,110 --> 00:33:32,547
¿Qué dijiste, acosándote?

668
00:33:32,680 --> 00:33:33,848
Mmm.

669
00:33:33,982 --> 00:33:36,083
Bueno, ahora mismo
solo yo y los niños.

670
00:33:36,216 --> 00:33:39,052
Pero quiero decir que no es así.
No lo intentaron porque...

671
00:33:39,186 --> 00:33:40,487
[Blake se ríe]

672
00:33:40,622 --> 00:33:43,525
Ya sabes. No, pero en serio, um,

673
00:33:43,658 --> 00:33:45,459
Simplemente... me gusta
para que sea sencillo también.

674
00:33:45,593 --> 00:33:46,895
Sabes, yo sólo...

675
00:33:47,027 --> 00:33:49,664
Supongo que estoy esperando
para conocer a la persona adecuada.

676
00:33:49,797 --> 00:33:51,933
¿Es eso cierto?

677
00:33:54,002 --> 00:33:56,303
Espera un momento.

678
00:33:58,372 --> 00:34:00,875
- Muchas gracias.
- No hay problema.

679
00:34:19,527 --> 00:34:22,195
¡Oh! Entonces, ¿crees que es justo?
porque me compraste

680
00:34:22,329 --> 00:34:23,765
este batido de fresa y plátano

681
00:34:23,898 --> 00:34:26,066
y solo porque lo ayudaste
todos son educados

682
00:34:26,199 --> 00:34:27,769
que tu puedes
tomar mi mano?

683
00:34:27,902 --> 00:34:30,437
tanto dinero
Le pagué para que llegara a tiempo

684
00:34:30,572 --> 00:34:33,608
en el momento adecuado, sí.

685
00:34:33,741 --> 00:34:36,176
¿Siempre eres así?

686
00:34:36,310 --> 00:34:38,713
Posible.

687
00:34:38,846 --> 00:34:42,550
Podemos hablar de ello después de mí.
El siguiente es el batido de fresa y plátano.

688
00:34:42,684 --> 00:34:43,851
Oh.

689
00:35:03,938 --> 00:35:06,273
¿Qué mexicano?

690
00:35:06,406 --> 00:35:08,076
no lo has hecho
¿Alguna vez has comido maíz mexicano?

691
00:35:08,208 --> 00:35:10,410
He comido maíz.
¿Es esa una pregunta capciosa?

692
00:35:10,545 --> 00:35:12,880
Amigo, ¿qué?
¿Nunca lo has probado?

693
00:35:13,014 --> 00:35:14,649
Bien, espera.
Tienes que probarlo.

694
00:35:14,782 --> 00:35:16,618
Cambiará tu vida,
Lo prometo.

695
00:35:16,751 --> 00:35:18,786
¿De qué sirve eso a una chica?
¿Te sientes mareado por dentro?

696
00:35:18,920 --> 00:35:20,955
No sé.
Un poco de maíz, un poco de mayonesa,

697
00:35:21,089 --> 00:35:24,759
algunas cosas baratas,
y objetos rojos.

698
00:35:30,330 --> 00:35:32,299
Ajá. Ajá.

699
00:35:38,472 --> 00:35:40,675
Bien. Bien.

700
00:35:40,808 --> 00:35:42,577
Me gusta lo que veo.

701
00:35:42,710 --> 00:35:45,613
Definitivamente fue el vino el que habló.

702
00:35:45,747 --> 00:35:47,414
Mmm.

703
00:35:50,118 --> 00:35:52,152
Sí, es el vino el que habla.
Eso es suficiente.

704
00:35:54,022 --> 00:35:56,958
Bueno.
¿Es el vino el que habla?

705
00:35:58,026 --> 00:35:59,861
¿Qué tenemos aquí?

706
00:35:59,994 --> 00:36:02,730
Vale, entonces esto podría pasar.
el vino habla,

707
00:36:02,864 --> 00:36:04,132
pero escúchame.

708
00:36:04,264 --> 00:36:06,266
aquí estamos de vacaciones
en las Islas Vírgenes,

709
00:36:06,400 --> 00:36:09,436
si actúas bien.

710
00:36:09,570 --> 00:36:11,338
Ahora, aquí,
estamos acostados

711
00:36:11,471 --> 00:36:13,007
en la playa bajo una sombrilla.

712
00:36:13,141 --> 00:36:16,343
Aquí abordamos un barco.
pasado con gente saludándonos.

713
00:36:16,476 --> 00:36:18,112
Culo desnudo.

714
00:36:18,245 --> 00:36:20,380
- ¿Es eso cierto?
- Así es.

715
00:36:20,515 --> 00:36:23,051
- Vi el cielo.
- Está bien, por supuesto.

716
00:36:23,183 --> 00:36:25,853
Sol.
Bronceado aleatorio de personas.

717
00:36:25,987 --> 00:36:27,689
- En realidad es una toalla.
- Otra cama de bronceado.

718
00:36:27,822 --> 00:36:29,222
Esa es otra toalla.

719
00:36:29,356 --> 00:36:30,725
- Sol.
- Vale, criticamos.

720
00:36:30,858 --> 00:36:33,193
Tomas un sorbo.
¿Qué estamos haciendo aquí?

721
00:36:33,326 --> 00:36:37,965
Ese es el corazón. Con unas gafas,
porque disfruto de las gafas.

722
00:36:38,099 --> 00:36:39,967
- Eso no tiene sentido.
- Bueno.

723
00:36:41,703 --> 00:36:43,171
Se ve mejor. Bueno.

724
00:36:43,303 --> 00:36:44,706
- En realidad--
- Diez veces mejor.

725
00:36:44,839 --> 00:36:46,373
No, no. Bueno.

726
00:36:46,507 --> 00:36:50,511
Y ahora no lo es
playa de nuevo. Es una verruga.

727
00:36:50,645 --> 00:36:55,248
[charlando]

728
00:36:59,721 --> 00:37:01,288
Mira, porque si
Te dejaré hacer eso

729
00:37:01,421 --> 00:37:04,025
parecerás estúpido.
Hay chicle en tus zapatos.

730
00:37:06,694 --> 00:37:10,164
Señorita Mell, el señor Adams tiene
He estado viniendo aquí a menudo últimamente.

731
00:37:10,297 --> 00:37:12,667
Y cuando él esté aquí,
Seguro que sonríes mucho.

732
00:37:12,800 --> 00:37:14,202
¿Es tu novio?

733
00:37:14,334 --> 00:37:16,403
Señorita, ¿qué sabes?
sobre tener novio?

734
00:37:16,537 --> 00:37:19,173
Sé que él siempre está haciendo
sonríes y te ayudas,

735
00:37:19,306 --> 00:37:20,407
él es tu novio.

736
00:37:20,541 --> 00:37:23,410
Y cada vez que él está cerca,
Tu sonríes.

737
00:37:23,544 --> 00:37:25,613
Eso no es todo lo que hay
tener novia.

738
00:37:25,747 --> 00:37:28,281
Pero sonreír ayuda mucho.

739
00:37:28,415 --> 00:37:29,751
Además, no
Preocúpate por eso.

740
00:37:29,884 --> 00:37:31,418
necesitas
preocupado por esto.

741
00:37:32,954 --> 00:37:37,125
[suena el teléfono]

742
00:38:07,454 --> 00:38:08,656
Está bien. Para que lo sepas,

743
00:38:08,790 --> 00:38:10,792
mi madre dijo algo
cosas inusuales a veces,

744
00:38:10,925 --> 00:38:12,794
entonces solo una advertencia.

745
00:38:12,927 --> 00:38:14,128
Oh, tengo mucho miedo.

746
00:38:14,262 --> 00:38:16,164
No te preocupes.
Creo que puedo manejarlo yo mismo.

747
00:38:16,296 --> 00:38:17,965
Está bien, señorita ruda.

748
00:38:18,099 --> 00:38:19,332
Hola cariño.

749
00:38:19,466 --> 00:38:20,635
Hola señora.

750
00:38:20,768 --> 00:38:21,769
MM.

751
00:38:21,903 --> 00:38:24,172
- ¿Cómo estás?
- Bien.

752
00:38:26,774 --> 00:38:28,475
¿Quién es esta niña fea?
¿Has terminado de comprar mi casa?

753
00:38:28,609 --> 00:38:29,844
Vaya, señora.

754
00:38:29,977 --> 00:38:32,713
Esta es Melanie.
Mel, esta es mi madre.

755
00:38:32,847 --> 00:38:34,515
Hola, señora Adams.
Encantado de conocerte.

756
00:38:34,649 --> 00:38:35,883
Blake me había dicho
mucho sobre ti,

757
00:38:36,017 --> 00:38:37,652
pero él no lo dijo
que hermosa eres.

758
00:38:37,785 --> 00:38:38,886
Vale, puedes decírmelo.

759
00:38:39,020 --> 00:38:40,521
Bien, señora Adams,
eres muy hermosa,

760
00:38:40,655 --> 00:38:42,924
y me encanta lo que has hecho
con tu cabello.

761
00:38:43,057 --> 00:38:44,324
Mmm.

762
00:38:44,457 --> 00:38:46,093
Me gusta ella.

763
00:38:47,228 --> 00:38:49,462
Mel, ¿te gustaría
algo de beber?

764
00:38:49,597 --> 00:38:51,464
tienes que intentarlo
La limonada casera de mi madre.

765
00:38:51,599 --> 00:38:53,433
Esa es la razón
Sigo viniendo aquí.

766
00:38:53,568 --> 00:38:55,503
Mamá, subiré
y toma algunas camisas y corbatas

767
00:38:55,636 --> 00:38:56,938
Normalmente lo uso para ir a la iglesia.

768
00:38:57,071 --> 00:38:59,307
ayudaré a mel
con sus hijos.

769
00:39:07,882 --> 00:39:10,017
¿Escuché eso bien?
¿Tienes hijos?

770
00:39:10,151 --> 00:39:12,385
No sólo el mío, señora.
No, no, no, no, no.

771
00:39:12,520 --> 00:39:13,688
Hago ejercicio en el gimnasio con los niños,

772
00:39:13,821 --> 00:39:15,323
y blake
ha ayudado mucho.

773
00:39:15,488 --> 00:39:19,459
A ellos realmente les gusta.
Ya sabes, es muy paciente.

774
00:39:19,594 --> 00:39:22,230
Él escuchó.
Estaba involucrado con los niños.

775
00:39:22,362 --> 00:39:25,398
Y lo más importante, cuando él está cerca.
trabajar con ellos uno a uno,

776
00:39:25,533 --> 00:39:28,736
él lo hace sentir
como si fueras solo tú.

777
00:39:28,870 --> 00:39:32,506
Tengo mucha suerte de tenerlo.
en la vida de mis hijos.

778
00:39:32,640 --> 00:39:35,343
Mmm. Crees que eres justo
hablando de niños?

779
00:39:46,554 --> 00:39:48,723
no te he visto
en un momento amigos.

780
00:39:48,856 --> 00:39:50,758
conozco a alguien
abre bien la nariz.

781
00:39:50,892 --> 00:39:53,393
Si, tengo que dar
Aprecias esto, Clay.

782
00:39:53,527 --> 00:39:56,197
Tu chica, Mel, tiene a tu chico.

783
00:39:56,330 --> 00:39:58,398
solo trabaja duro
para llegar a la primera base.

784
00:39:58,532 --> 00:40:02,737
Estoy tratando de decírtelo, hombre.
Reconozco uno bueno cuando lo veo.

785
00:40:02,870 --> 00:40:06,374
Es muy diferente de, eh...
[se chasquea los labios]

786
00:40:06,507 --> 00:40:09,277
¿Cuál es su nombre? La primera.

787
00:40:09,409 --> 00:40:12,580
Oh, Keisha, hombre.

788
00:40:12,713 --> 00:40:14,048
Primero. Sí.

789
00:40:14,181 --> 00:40:15,383
Ahora que lo pienso,

790
00:40:15,516 --> 00:40:18,019
él podría
la razón por la que soy así.

791
00:40:18,152 --> 00:40:20,721
Sí, sí, sí.

792
00:40:20,855 --> 00:40:23,190
¿Qué es?
¿Te dijo que lo hicieras de nuevo?

793
00:40:23,324 --> 00:40:24,457
Cubrirle el culo con nata montada.

794
00:40:24,592 --> 00:40:25,760
luego golpéalo
con un matamoscas amarillo.

795
00:40:25,893 --> 00:40:28,796
En realidad no es gracioso.
Pero como sea.

796
00:40:29,764 --> 00:40:31,498
Tal vez por eso
Extraño a esa loca ahora.

797
00:40:31,632 --> 00:40:34,001
Primera vez,
y esa es la mierda que tengo.

798
00:40:34,135 --> 00:40:36,469
Y parece que cada vez

799
00:40:36,604 --> 00:40:38,739
el siguiente quiere
estar más loco que el anterior.

800
00:40:38,873 --> 00:40:42,276
Y no lo entiendo.
Pero no puedo mentir.

801
00:40:42,410 --> 00:40:45,413
A veces
eso es algo interesante.

802
00:40:45,546 --> 00:40:47,715
Quiero decir, hombre,
Esa mierda todavía me hace reír.

803
00:40:47,848 --> 00:40:51,484
De ninguna manera
matamoscas verde, azul.

804
00:40:51,619 --> 00:40:53,087
Quiero decir, ¿tiene que ser amarillo?

805
00:40:53,220 --> 00:40:55,523
Caray. Matamoscas amarillo.

806
00:40:55,656 --> 00:41:00,493
Quiero decir, eso es un poco extraño.
pero pensé, ¿qué diablos?

807
00:41:00,628 --> 00:41:03,431
Pero esperen un momento, amigos,
porque actúas como yo

808
00:41:03,564 --> 00:41:04,999
el único
tener una parte loca.

809
00:41:05,132 --> 00:41:06,767
se que no lo haces
Hablando de los gemelos, muchachos.

810
00:41:06,901 --> 00:41:08,501
Exactamente de lo que estoy hablando.

811
00:41:08,636 --> 00:41:10,204
[se suena los labios]

812
00:41:10,338 --> 00:41:13,808
Mi primera pelea y me golpearon.
con doble dosis.

813
00:41:13,941 --> 00:41:16,010
Dos por uno. Así es.

814
00:41:16,143 --> 00:41:17,477
Mierda.

815
00:41:25,485 --> 00:41:27,788
[suena el timbre]

816
00:41:32,927 --> 00:41:34,962
Oye, Tammy, ¿estás lista?

817
00:41:35,096 --> 00:41:36,397
eh...

818
00:41:37,965 --> 00:41:40,368
- ¿Dónde está tu hijo?
- Yo no...

819
00:41:40,500 --> 00:41:42,470
Te dije que era gemelo, ¿verdad?

820
00:41:42,603 --> 00:41:44,872
Sí
dijiste algo así.

821
00:41:45,006 --> 00:41:47,241
Entonces ¿por qué es eso?
Pensaste que iba a alguna parte

822
00:41:47,375 --> 00:41:49,443
contigo sin mi gemelo?

823
00:41:49,577 --> 00:41:50,711
Eh, yo...

824
00:41:57,585 --> 00:42:01,622
Te lo dije, hermana.
Todos piensan que soy feo.

825
00:42:01,756 --> 00:42:03,157
Mírame.

826
00:42:03,290 --> 00:42:05,493
¿Soy hermosa?

827
00:42:05,626 --> 00:42:06,494
Sí, tú.

828
00:42:06,627 --> 00:42:08,996
Y te pareces a mí, ¿verdad?

829
00:42:09,130 --> 00:42:10,164
Sí, estoy dispuesto.

830
00:42:10,297 --> 00:42:13,367
así sucederá
hacerte hermosa.

831
00:42:14,201 --> 00:42:15,369
Sí, eso sucederá.

832
00:42:15,504 --> 00:42:16,837
- ¿Sabes que?
- ¿Qué?

833
00:42:16,971 --> 00:42:20,041
- ¿Por qué no sales?
- ¿Estás seguro de eso?

834
00:42:20,174 --> 00:42:22,676
Sí, hermana. Sabes que te amo.

835
00:42:22,810 --> 00:42:24,178
Bueno.

836
00:42:26,213 --> 00:42:27,481
Entonces...

837
00:42:30,184 --> 00:42:35,056
¿Dónde está tu hijo?
Te dije que era gemelo, ¿verdad?

838
00:42:36,657 --> 00:42:38,759
no piensas
iba a tener una cita

839
00:42:38,893 --> 00:42:41,162
contigo sin mi hermano gemelo,
¿Lo eres?

840
00:42:41,929 --> 00:42:44,065
Te dije. Creen que soy feo.

841
00:42:44,198 --> 00:42:47,968
No eres feo. Mírame.

842
00:42:48,102 --> 00:42:49,970
¿Qué ves?

843
00:42:53,040 --> 00:42:55,709
dejé mi billetera
en casa de mi madre.

844
00:42:55,843 --> 00:42:58,012
Tu billetera está en casa de tu mamá.

845
00:42:58,145 --> 00:43:00,047
Entonces, no piensas
sobre tu billetera de antemano

846
00:43:00,181 --> 00:43:03,417
¿vas al bosque?
Esa chaqueta de leñador.

847
00:43:03,552 --> 00:43:05,352
Tipo.

848
00:43:06,387 --> 00:43:08,089
¿Los gemelos?

849
00:43:09,156 --> 00:43:12,760
Ellos... son geniales.
No puedo hacerlo.

850
00:43:12,893 --> 00:43:15,463
Sí, pero seamos honestos.
contigo, arcilla,

851
00:43:15,596 --> 00:43:18,466
creo que asi es
ser ese tipo de loca

852
00:43:18,599 --> 00:43:20,134
porque no hay compromiso.

853
00:43:20,267 --> 00:43:23,471
Como cuando se vuelven locos
simplemente me iré,

854
00:43:23,604 --> 00:43:25,406
y eso es todo.

855
00:43:25,540 --> 00:43:27,608
Y de hecho hay
sin sentimientos adjuntos.

856
00:43:27,741 --> 00:43:29,578
Y si es por sentimientos lo haré
pasar al siguiente.

857
00:43:29,710 --> 00:43:30,811
Correcto.

858
00:43:30,945 --> 00:43:36,150
Pero con Mel,
No hacemos nada loco.

859
00:43:36,283 --> 00:43:37,651
Hacemos cosas divertidas.

860
00:43:37,785 --> 00:43:41,755
Parece que ella es la primera chica.
Yo... quiero darle las buenas noches a,

861
00:43:41,889 --> 00:43:43,057
y luego otra vez
me desperté

862
00:43:43,190 --> 00:43:45,126
No puedo esperar para conocerlo, hombre.

863
00:43:45,259 --> 00:43:46,961
Me gustó...

864
00:43:47,094 --> 00:43:49,864
creo que es hora
Para dejar la locura en paz, hombre.

865
00:43:49,997 --> 00:43:51,632
Sí, lo sé.

866
00:43:51,765 --> 00:43:53,634
si, entendio
tu nariz está bien abierta.

867
00:43:53,767 --> 00:43:55,402
oh dios

868
00:43:56,538 --> 00:43:58,405
¿Qué pasa, eh...?

869
00:43:59,608 --> 00:44:01,809
¿Con tu chica Kayleigh?

870
00:44:01,942 --> 00:44:04,145
Ah, ya está.

871
00:44:04,278 --> 00:44:07,848
Ya terminé con su loco trasero.

872
00:44:08,649 --> 00:44:12,219
¿Está bien con eso? lo sé
Podría estar, ya sabes, celoso.

873
00:44:13,622 --> 00:44:15,756
Sí, creo, perros.

874
00:44:15,890 --> 00:44:17,158
Quiero decir, me llamó
varias veces,

875
00:44:17,291 --> 00:44:18,826
pero lo dejé en el correo de voz.

876
00:44:18,959 --> 00:44:20,794
Como recién terminado.

877
00:44:20,928 --> 00:44:23,197
[se suena los labios]

878
00:44:23,330 --> 00:44:25,866
Hablando de locura,
despedida de soltero.

879
00:44:26,000 --> 00:44:30,037
Oh. Ni siquiera te preocupes por eso.
Está todo hecho.

880
00:44:30,171 --> 00:44:33,007
No necesito a tu candidato de inmediato.
mi esposa está enojada conmigo.

881
00:44:33,140 --> 00:44:36,343
Hay una despedida de soltero.
Nada de strippers. Abucheo.

882
00:44:36,477 --> 00:44:38,812
solo esta fiesta
celebrando a mi hermano.

883
00:44:41,182 --> 00:44:45,753
Vale, si es así,
ya no nos juntamos

884
00:44:45,886 --> 00:44:46,987
Vale, tengo...

885
00:44:48,856 --> 00:44:50,491
no se que
Lo haré contigo, chico.

886
00:44:50,625 --> 00:44:51,926
Ya terminaste de darte un hombre nuevo.

887
00:44:52,059 --> 00:44:55,196
No puedo contestar el teléfono,
texto o algo así.

888
00:44:55,329 --> 00:44:56,964
no te vi
en unas pocas semanas.

889
00:44:57,097 --> 00:44:59,166
Este es definitivamente uno de ellos.

890
00:44:59,300 --> 00:45:00,901
No puedo mentir, Tiff.

891
00:45:01,035 --> 00:45:04,305
Hace mucho frío. tenemos
Haz cosas normales, chico.

892
00:45:04,438 --> 00:45:06,473
- E incluso conocí a su madre.
- Pararse.

893
00:45:06,608 --> 00:45:10,878
¿Conocer a su madre? Como conocer a su madre.
¿O como ese último perdedor?

894
00:45:11,011 --> 00:45:13,582
Vale, no tienes uno
para levantarlo.

895
00:45:13,714 --> 00:45:15,282
y parece
como lo conocí,

896
00:45:15,416 --> 00:45:19,119
recordando como tuvo que llamarla
antes y después de tener relaciones sexuales.

897
00:45:19,253 --> 00:45:21,355
Chica, ya terminaste
Tengo algunos buenos hombres,

898
00:45:21,488 --> 00:45:24,526
pero joder, están todos locos.

899
00:45:24,659 --> 00:45:27,161
Este se parece
como alguien cuerdo.

900
00:45:27,294 --> 00:45:30,831
Entonces estás diciendo Ryan,
quien esta bien,

901
00:45:30,965 --> 00:45:33,568
pero tiene ambos
muñeca pastor alemán

902
00:45:33,702 --> 00:45:38,172
y ponte de pie
¿La cama está encima del hijo de mamá?

903
00:45:38,305 --> 00:45:40,575
Chica, cuando vi eso,
Yo estaba como, “Tengo que irme.

904
00:45:40,709 --> 00:45:41,742
Tengo algunos calcetines que doblar."

905
00:45:41,875 --> 00:45:43,377
Esperar. ¿Qué pasa con su hermano?

906
00:45:43,511 --> 00:45:45,412
quien sigue olvidando su billetera
cada vez que salen?

907
00:45:45,547 --> 00:45:47,881
Oh Señor. No está loco.
Él es simplemente tacaño.

908
00:45:48,015 --> 00:45:49,216
CORRECTO.

909
00:45:52,052 --> 00:45:54,955
Ya es hora, hijo.
Te mereces esto.

910
00:45:55,724 --> 00:45:58,225
Gracias.
Y sabe muy bien.

911
00:45:59,728 --> 00:46:01,128
Salud.

912
00:46:10,170 --> 00:46:11,872
obtenemos
Hasta hoy, cariño.

913
00:46:12,006 --> 00:46:14,942
¿Están todos los padrinos de boda listos?
y listo para partir?

914
00:46:15,075 --> 00:46:17,344
¿Especialmente el padrino?

915
00:46:17,478 --> 00:46:19,246
¿Él sabe?
¿A quién trajo?

916
00:46:19,380 --> 00:46:23,585
Todos están bien, cariño.
Blake también lo hizo.

917
00:46:23,718 --> 00:46:26,420
Dijo que lo hizo como una locura.

918
00:46:27,254 --> 00:46:29,123
¿Conoces a mi amiga Melanie?
del gimnasio?

919
00:46:29,256 --> 00:46:30,659
Mmmm.

920
00:46:30,791 --> 00:46:33,762
creo que el entiende
sus ojos estaban fijos en ella.

921
00:46:33,894 --> 00:46:37,398
Creo que podría ser
el que lo frenó.

922
00:46:37,532 --> 00:46:40,934
Bien, ahora.
Mira, no quiero ningún problema.

923
00:46:41,068 --> 00:46:42,436
no necesito la espalda

924
00:46:42,570 --> 00:46:45,707
corriendo detrás de mis damas de honor
o tía Bunny.

925
00:46:45,839 --> 00:46:48,510
Vamos, ahora.
Ambos conocemos a tu tía Bunny.

926
00:46:48,643 --> 00:46:50,144
sería quien lo golpeara.

927
00:46:50,277 --> 00:46:52,547
Sabes que ella es una puma.

928
00:46:54,014 --> 00:46:55,517
Además, te lo dije,
lo hizo como loco.

929
00:46:55,650 --> 00:46:57,351
Así que intenta llamar
¿Tía Conejo está loca?

930
00:46:57,484 --> 00:46:59,219
Sólo digo.

931
00:47:05,092 --> 00:47:08,495
¿Y qué hay de ti?
¿Terminaste con la locura?

932
00:47:08,630 --> 00:47:11,198
Porque, ya sabes,
Los escuché correr en grupos.

933
00:47:11,332 --> 00:47:14,301
Puedo soportar esta locura
un momento.

934
00:47:20,107 --> 00:47:23,712
Entonces, los entiendo chicos.
estar de acuerdo con el plan.

935
00:47:31,285 --> 00:47:32,353
¡Ah!

936
00:47:38,192 --> 00:47:39,561
¿Qué estás haciendo aquí?

937
00:47:39,694 --> 00:47:42,363
te he llamado,
pero parece que tu teléfono está muerto.

938
00:47:42,496 --> 00:47:44,965
entonces lo recuerdo
estás haciendo ejercicio en este momento.

939
00:47:45,099 --> 00:47:47,602
No está activo. Estás bloqueado.

940
00:47:47,736 --> 00:47:50,003
De todos modos, llamé
para decirte

941
00:47:50,137 --> 00:47:52,005
que dejaste atrás
tu reloj en mi casa,

942
00:47:52,139 --> 00:47:53,907
y lo sé
lo dejaste a propósito

943
00:47:54,041 --> 00:47:56,110
para que puedas
ven a conocerme.

944
00:47:56,243 --> 00:47:59,012
Entonces yo...

945
00:47:59,146 --> 00:48:02,116
tallar algo especial
detrás para ti.

946
00:48:03,818 --> 00:48:06,320
¿Por qué debería...?

947
00:48:06,453 --> 00:48:08,556
Puedes guardarlo.

948
00:48:08,690 --> 00:48:10,558
¿Cuándo te irás?
¿vamos a tomarlo?

949
00:48:10,692 --> 00:48:11,925
Nos vemos, Kayleigh.

950
00:48:12,059 --> 00:48:14,061
[Kayleigh chasquea los labios]

951
00:48:14,194 --> 00:48:16,698
Ok cariño, ¡hasta luego!

952
00:48:27,709 --> 00:48:29,443
Esto es de lo que estoy hablando.

953
00:48:29,577 --> 00:48:33,782
Sal a divertirte.
Beber.

954
00:48:35,650 --> 00:48:37,384
Un placer para la vista.

955
00:48:38,318 --> 00:48:40,789
No, gracias a tu compañero.

956
00:48:41,221 --> 00:48:43,892
Mira, me tomé libertades
Invité a algunos de mis propios amigos,

957
00:48:44,024 --> 00:48:45,860
porque mi prima es coja.

958
00:48:45,993 --> 00:48:47,261
no soy querido
para tomar esa oportunidad

959
00:48:47,394 --> 00:48:48,797
trajo algunos de ellos
Una chica arrogante, ya sabes.

960
00:48:48,929 --> 00:48:50,964
Cállate, hermano.

961
00:48:51,098 --> 00:48:52,734
Clayton no hizo ningún esfuerzo por aceptar
parte en tus crímenes.

962
00:48:52,867 --> 00:48:55,002
¿Qué diablos?
¿Eso es lo que significa?

963
00:48:55,135 --> 00:48:58,439
Mira de lo que estoy hablando,
¿Arcilla? Qué tonto.

964
00:48:58,573 --> 00:49:01,008
¿Sabes que? si todos ustedes
disculpe,

965
00:49:01,141 --> 00:49:03,177
Me aseguraré de ello
para que la gente tenga sus fiestas.

966
00:49:03,310 --> 00:49:06,313
Hazlo porque es como,
¿Por qué estás aquí? Entonces...

967
00:49:06,447 --> 00:49:08,115
Por favor detenme.

968
00:49:08,248 --> 00:49:11,385
- Mierda. Eche un vistazo rápido
- Sí.

969
00:49:11,519 --> 00:49:13,253
Pequeño allí.
Oh Señor.

970
00:49:13,387 --> 00:49:15,289
Sí. Por eso tengo
esta fiesta antes.

971
00:49:15,422 --> 00:49:18,392
puedes aceptarlo
y tener tiempo para recuperarse.

972
00:49:18,526 --> 00:49:19,928
[suspiro]

973
00:49:20,961 --> 00:49:22,764
Salgamos a caminar.

974
00:49:22,897 --> 00:49:26,500
Te diviertes.
Para mantener mi cordura,

975
00:49:26,634 --> 00:49:28,703
llamaré
mi candidato, amigo.

976
00:49:28,837 --> 00:49:30,672
- Bueno.
- Divertirse.

977
00:49:37,712 --> 00:49:40,515
Disculpe. Eres Blake, ¿verdad?

978
00:49:40,648 --> 00:49:42,750
Yo--Uh, sí. General.

979
00:49:42,884 --> 00:49:44,251
Sí. Jeni.

980
00:49:44,384 --> 00:49:45,820
[juntos]
Si te hago el amor.

981
00:49:45,954 --> 00:49:47,655
- Correcto. Correcto.
- Púdrete.

982
00:49:47,789 --> 00:49:49,824
Recuerdo.

983
00:49:49,958 --> 00:49:53,126
Sí. Estoy seguro de que estás pensando en ti
Nunca me volverás a ver.

984
00:49:53,260 --> 00:49:56,965
- Espero.
- Guau. ¿Realmente? Yo también.

985
00:49:57,097 --> 00:50:03,470
Um, sobre la última vez, algo
ha sucedido y, um...

986
00:50:03,605 --> 00:50:05,072
Mamá cayó enferma.

987
00:50:05,205 --> 00:50:10,310
Pero si quieres salir
Para ahorrar más, tenemos que irnos.

988
00:50:10,444 --> 00:50:11,445
Es fuego.

989
00:50:11,579 --> 00:50:14,014
Debemos hacerlo. Sí. Eso es muy bueno.

990
00:50:14,147 --> 00:50:16,618
lo pondré
en mi calendario ahora.

991
00:50:16,751 --> 00:50:18,820
Tengo que atender esta llamada telefónica,
pero volveré pronto.

992
00:50:18,953 --> 00:50:19,854
- Bueno.
- Vuelve pronto.

993
00:50:19,988 --> 00:50:23,156
Estaré aquí, cariño.
Bueno.

994
00:50:30,497 --> 00:50:32,767
dime que no tienes nada
para hacer eso.

995
00:50:32,901 --> 00:50:34,234
Dios mío, dijo que estaba mirando.
para blake

996
00:50:34,368 --> 00:50:37,772
y quiero agradecerle
Por algunos ahorros aquí, chico.

997
00:50:37,906 --> 00:50:40,675
Me dije a mí mismo,
“Yo, esto será bueno.

998
00:50:40,808 --> 00:50:42,142
Ese es él allí."

999
00:50:42,276 --> 00:50:44,344
Cuando dijo ahorrar dinero,
deberías haberlo sabido mejor.

1000
00:50:44,478 --> 00:50:47,180
- Por eso lo hice.
- No te soporto, hermano.

1001
00:50:47,314 --> 00:50:48,983
¿Qué está pasando?
Creo que tienes un espectáculo.

1002
00:50:49,116 --> 00:50:50,384
¿Qué estás haciendo en la ciudad?

1003
00:50:50,518 --> 00:50:51,853
Amigo, sabías que tenía que venir.
muéstrale a Clay un poco de amor.

1004
00:50:51,986 --> 00:50:53,688
Dale la última risa
antes de saltar por encima de la escoba.

1005
00:50:53,821 --> 00:50:56,724
Una vez que te atrapen,
ya nada es gracioso.

1006
00:50:56,858 --> 00:50:59,259
Sí, sé que todavía estás ahí
“vive, ríe, ama” maldita sea.

1007
00:50:59,393 --> 00:51:02,630
Sí, funcionó para mí.
¿Tienes algo mejor?

1008
00:51:02,764 --> 00:51:04,899
creo que arcilla
lo hice bien esta vez.

1009
00:51:05,033 --> 00:51:06,901
Y si todo va bien,

1010
00:51:07,035 --> 00:51:09,037
Estaré justo detrás de él.

1011
00:51:09,169 --> 00:51:11,371
Pero escucha,
No me interpondré en tu camino

1012
00:51:11,506 --> 00:51:13,775
pero en otra ocasión
Necesitas reírte, dime.

1013
00:51:13,908 --> 00:51:14,776
tomaré algunos
mis entradas para el espectáculo.

1014
00:51:14,909 --> 00:51:16,010
Se lo agradezco.

1015
00:51:16,143 --> 00:51:17,011
¿Has hablado con Clay?

1016
00:51:17,144 --> 00:51:18,445
Sí. Lo vi afuera.

1017
00:51:18,580 --> 00:51:20,682
- ¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad?
- Estoy aquí hasta mañana.

1018
00:51:20,815 --> 00:51:23,785
Pero si no quieres
jugando con chicas desnudas,

1019
00:51:23,918 --> 00:51:26,054
creo que lo haré
Hice un poco de pesca nocturna.

1020
00:51:26,186 --> 00:51:27,454
- Diviértete.
- Está bien, chicos.

1021
00:51:27,589 --> 00:51:28,990
Culo malvado.

1022
00:51:31,559 --> 00:51:33,093
¿Cómo estás?

1023
00:51:33,226 --> 00:51:35,128
Te aprecio, hombre, dejarme ver
Soy el locutor en las bodas.

1024
00:51:35,262 --> 00:51:37,966
Por supuesto. ya sabes
Estás bien conmigo, Will.

1025
00:51:38,098 --> 00:51:39,968
Eso ni siquiera es una pregunta, amigos.

1026
00:51:40,100 --> 00:51:42,302
Entonces, muchachos. Oye, pero mira.

1027
00:51:42,436 --> 00:51:46,574
Esta es la fiesta.
Me joden.

1028
00:51:46,708 --> 00:51:48,275
mamá no me deja hacer la prueba
una de estas articulaciones

1029
00:51:48,408 --> 00:51:50,578
Estoy trabajando en ello.

1030
00:51:50,712 --> 00:51:52,614
- Sigue adelante.
- Te lo agradezco, hermano.

1031
00:51:52,747 --> 00:51:56,050
No me hagas quedar mal
ahí fuera, hombre.

1032
00:51:56,183 --> 00:51:58,185
Eres un enemigo.

1033
00:51:58,318 --> 00:52:01,789
Confía en mí.
Puedes vivir solo.

1034
00:52:01,923 --> 00:52:04,959
¿Qué dijiste?
¿Qué dijo?

1035
00:52:05,093 --> 00:52:07,962
Bueno. Nadie me escuchó. Bueno.
Eso es lo que pasó.

1036
00:52:08,096 --> 00:52:09,329
[RandB gana el juego]

1037
00:52:09,463 --> 00:52:12,399
Suena realmente bien.
¿Quién compuso estas canciones?

1038
00:52:12,533 --> 00:52:14,936
Todo se trata de mí, cariño.
¿Qué sabes al respecto?

1039
00:52:15,069 --> 00:52:16,738
¿Puedo?

1040
00:52:21,709 --> 00:52:25,680
♪ Dime lo que necesitas,
¿Qué necesitas de mí? Sí ♪

1041
00:52:25,813 --> 00:52:29,517
♪ Dime lo que necesitas,
¿Qué necesitas de mí? ♪

1042
00:52:29,651 --> 00:52:33,021
♪ Puedo darte lo que quieras
Te hace sentir como ♪

1043
00:52:33,153 --> 00:52:35,690
♪ Porque sé que te gusta
lo que me gusta ♪

1044
00:52:35,823 --> 00:52:37,892
♪ te lo puedo decir
vuelve por mi ♪

1045
00:52:38,026 --> 00:52:39,493
♪ Mira la forma en que miras
en mi físico ♪

1046
00:52:39,627 --> 00:52:41,696
♪ estrangularte
detrás de escena ♪

1047
00:52:41,829 --> 00:52:43,798
♪ Pero sé que quieres obligarme ♪

1048
00:52:43,931 --> 00:52:45,298
♪ Tomar notas
por tu identidad ♪

1049
00:52:45,432 --> 00:52:47,635
♪ Besa y memoriza
¿Qué necesito? ♪

1050
00:52:47,769 --> 00:52:53,306
[el canto continúa]

1051
00:53:01,049 --> 00:53:03,483
♪ Sé que lo has experimentado
esperando para sorber mi brebaje ♪

1052
00:53:03,618 --> 00:53:05,019
♪ Ten cuidado, es poderoso ♪

1053
00:53:05,153 --> 00:53:07,254
♪ tengo varios sabores
Bebamos esta poción ♪

1054
00:53:07,387 --> 00:53:09,090
♪ Esta es tu lección de hoy ♪

1055
00:53:09,222 --> 00:53:10,758
♪ ¿Sientes lo mismo? ♪

1056
00:53:10,892 --> 00:53:12,994
♪ Quiero hacerte sentirlo
en tus venas ♪

1057
00:53:13,127 --> 00:53:14,896
♪ Mira hacia adelante
tu cerebro ♪

1058
00:53:15,029 --> 00:53:16,531
♪ Soy el único conductor
en tu camino ♪

1059
00:53:16,664 --> 00:53:18,800
♪ Abierto de par en par
para poder apuntar ♪

1060
00:53:18,933 --> 00:53:20,802
♪ Muéstrame, aquí está el truco.
Toma una foto ♪

1061
00:53:20,935 --> 00:53:22,637
♪ Puedo recogerte
aturdido ♪

1062
00:53:22,770 --> 00:53:24,672
♪ Siente que me sientes,
Siente cómo se mueve ♪

1063
00:53:24,806 --> 00:53:26,641
♪ Sintiendo mi cuerpo
y será genial ♪

1064
00:53:26,774 --> 00:53:28,543
♪ yo soy el indicado
quien recibe el jugo ♪

1065
00:53:28,676 --> 00:53:30,210
♪ El más brillante
es el que servirá ♪

1066
00:53:30,343 --> 00:53:32,446
♪ Has estado esperando
Estoy deseando que llegue ♪

1067
00:53:32,580 --> 00:53:34,448
♪ Escucha por esto
demostración ♪

1068
00:53:34,582 --> 00:53:36,216
♪ Tengo que seguir adelante
y hacerte paciente ♪

1069
00:53:36,349 --> 00:53:38,452
♪ Que te jodan la mente
y no discutas ♪

1070
00:53:38,586 --> 00:53:40,287
♪ Vaya, estabas esperando ♪

1071
00:53:40,420 --> 00:53:42,523
♪ Esperanza y oración.
conducir en mi océano ♪

1072
00:53:42,657 --> 00:53:44,224
♪ Jugarás y lo publicarás ♪

1073
00:53:44,357 --> 00:53:46,493
♪ Te tengo tan alto
en ese Roadster biplaza ♪

1074
00:53:46,627 --> 00:53:48,162
♪ Te hago tener tantas esperanzas ♪

1075
00:53:48,295 --> 00:53:50,198
♪ Sé que has estado esperando
para beber mi poción ♪

1076
00:53:50,330 --> 00:53:51,866
♪ Ten cuidado, es poderoso ♪

1077
00:53:51,999 --> 00:53:53,935
♪ tengo varios sabores
Ven a beber mi poción ♪

1078
00:53:54,068 --> 00:53:55,435
<i>♪ No dejes de aparecer ♪</i>

1079
00:53:55,570 --> 00:53:57,839
<i>♪ No pares</i>
<i>¿En qué estás trabajando? ♪</i>

1080
00:53:57,972 --> 00:53:59,406
<i>♪ No dejes de aparecer ♪</i>

1081
00:53:59,540 --> 00:54:01,609
<i>♪ No pares</i>
<i>¿En qué estás trabajando? ♪</i>

1082
00:54:04,946 --> 00:54:07,314
Ahora, ¿qué sabes?
sobre eso?

1083
00:54:07,447 --> 00:54:09,382
Te amo.

1084
00:54:09,517 --> 00:54:10,918
Mi nombre es Myra J.

1085
00:54:11,052 --> 00:54:13,054
Soy un artista nuevo,
y voy a ir al estudio

1086
00:54:13,187 --> 00:54:14,488
para grabar mi nuevo álbum.

1087
00:54:14,622 --> 00:54:17,491
Sería feliz si pudieras
produjo varias canciones para mí.

1088
00:54:17,625 --> 00:54:19,627
Realmente te amo.

1089
00:54:21,596 --> 00:54:22,697
¡Sí!

1090
00:54:33,040 --> 00:54:36,343
[charlando]

1091
00:54:36,476 --> 00:54:37,812
Yo lo tomaré desde aquí
Gracias.

1092
00:54:37,945 --> 00:54:39,147
- Oh. Oh.
- Disculpe.

1093
00:54:39,279 --> 00:54:41,983
Kayleigh, ¿qué diablos?
¿Qué estás haciendo aquí?

1094
00:54:42,116 --> 00:54:44,451
te dejo hacerlo
tu pequeño yogur.

1095
00:54:44,585 --> 00:54:47,320
te dejo hacerlo
tu pequeño maíz mexicano.

1096
00:54:47,454 --> 00:54:50,958
Incluso te dejo dármelo
un pequeño ascensor.

1097
00:54:51,092 --> 00:54:53,895
Pero ahora te lo llevas
a nuestro restaurante?

1098
00:54:54,028 --> 00:54:57,665
¿Nosotros qué?
Espera, ¿me estás siguiendo?

1099
00:54:57,799 --> 00:54:59,499
¿Cuál es tu problema?

1100
00:54:59,634 --> 00:55:02,502
¿Pero lo sabías?
Te perdono.

1101
00:55:02,637 --> 00:55:04,105
Bien, Blake, ¿quién es?

1102
00:55:04,238 --> 00:55:07,108
- El trabajo que tengo--
- Oh, entonces él no dijo--

1103
00:55:08,776 --> 00:55:11,179
- Esta es mi querida.
- Mel, yo no soy él. ¿Bueno?

1104
00:55:11,311 --> 00:55:13,147
salí de la casa
cuando rompí con él,

1105
00:55:13,281 --> 00:55:14,849
y el hizo eso
después de que nos separamos.

1106
00:55:14,982 --> 00:55:16,818
Y como puedes ver, aquí está.
exactamente por qué no estamos juntos.

1107
00:55:16,951 --> 00:55:19,954
Kayleigh, esto no está sucediendo.
Por favor vete.

1108
00:55:20,087 --> 00:55:21,421
yo iré,

1109
00:55:21,556 --> 00:55:22,590
porque obviamente ambos tenéis
algunas cosas que resolver.

1110
00:55:22,723 --> 00:55:24,491
Mel. Mel. Sólo espera.

1111
00:55:24,625 --> 00:55:25,960
Vamos, boo-boo,
antes de que nos dieran nuestra cuenta--

1112
00:55:26,093 --> 00:55:29,462
Mel. Lo sé.
No es lo que parece.

1113
00:55:29,597 --> 00:55:31,364
Parece algo
No quiero ser parte de esto.

1114
00:55:31,498 --> 00:55:34,101
cariño, cariño,
No te haré esto.

1115
00:55:34,235 --> 00:55:36,904
¿Qué estás haciendo ahora? No llames--
Mel, escucha, escucha.

1116
00:55:37,038 --> 00:55:38,739
No llames a Uber.

1117
00:55:38,873 --> 00:55:41,209
Por que invierto
todo mi tiempo es para ti,

1118
00:55:41,341 --> 00:55:44,178
perdiendo el tiempo, si tuviera alguno
¿Otras personas en mi vida?

1119
00:55:44,312 --> 00:55:46,547
No es lo que piensas. Bebé--

1120
00:55:46,681 --> 00:55:49,750
No sabes lo que estoy pensando,
y no se que pensar.

1121
00:55:49,884 --> 00:55:52,553
Bebé. Mel. Mel!

1122
00:55:54,689 --> 00:55:57,225
¡Maldita sea, Kayleigh!

1123
00:55:59,660 --> 00:56:01,729
¡Mesero! Desafortunado.

1124
00:56:07,168 --> 00:56:09,270
¿Qué estás haciendo ahora?

1125
00:56:09,402 --> 00:56:14,876
Cariño, te lo compensaré
cuando lleguemos a casa.

1126
00:56:15,009 --> 00:56:19,412
haré este
muy especial para ti.

1127
00:56:40,768 --> 00:56:42,770
Vamos arriba.

1128
00:56:43,504 --> 00:56:48,441
Sabes, no puedo seguir enojado
a ti. Te perdono, cariño.

1129
00:56:50,244 --> 00:56:52,412
te haré olvidar
todo sobre él.

1130
00:56:52,546 --> 00:56:54,515
Él no te hace sentir
como lo hice yo.

1131
00:56:56,651 --> 00:56:59,020
Tienes toda la razón.

1132
00:56:59,153 --> 00:57:02,390
el no me hace sentir
la forma en que lo haces,

1133
00:57:02,523 --> 00:57:04,558
tal como lo hizo Melanie.

1134
00:57:18,539 --> 00:57:22,343
Kayleigh, todo esto es culpa mía.

1135
00:57:22,475 --> 00:57:24,412
No debería haberle dejado
esta relación continúa

1136
00:57:24,545 --> 00:57:27,648
mientras lo tenga.

1137
00:57:27,782 --> 00:57:29,917
Sabía que no me comprometería
a ti cuando te conocí,

1138
00:57:30,051 --> 00:57:32,887
y eso está mal.

1139
00:57:33,020 --> 00:57:34,622
Te mereces alguien asi
Estaré ahí para ti

1140
00:57:34,755 --> 00:57:38,392
a través de la bondad
y a través de lo malo.

1141
00:57:38,526 --> 00:57:41,829
Y yo no soy esa persona. Lo siento.

1142
00:57:43,631 --> 00:57:45,299
No quisiste decir eso.

1143
00:57:47,001 --> 00:57:49,003
Solo sube las escaleras--

1144
00:57:50,738 --> 00:57:52,139
Se acabó, Kayleigh.

1145
00:57:59,479 --> 00:58:00,948
[puerta cerrada]

1146
00:58:11,491 --> 00:58:13,160
<i>Su llamada ha sido reenviada</i>

1147
00:58:13,294 --> 00:58:15,529
<i>a automático</i>
<i>sistema de correo de voz.</i>

1148
00:58:15,663 --> 00:58:16,797
<i>Hola, soy Mel.</i>

1149
00:58:16,931 --> 00:58:18,566
<i>Deja un mensaje</i>
<i>pero que sea breve</i>

1150
00:58:18,699 --> 00:58:23,237
Mel, esto ha pasado
Las tres mejores semanas de mi vida.

1151
00:58:26,807 --> 00:58:28,209
Realmente odio perderte

1152
00:58:28,342 --> 00:58:30,044
por malentendidos
así.

1153
00:58:30,177 --> 00:58:31,979
Esa es una de las fechas
Te lo he contado

1154
00:58:32,113 --> 00:58:35,316
donde no puedo simplemente tenerlo
batidos y salir a caminar.

1155
00:58:35,449 --> 00:58:39,053
<i>Gracias.</i>
<i>Su mensaje ha sido enviado.</i>

1156
00:58:40,621 --> 00:58:45,659
[jugador amable de RandB]

1157
00:58:52,133 --> 00:58:55,936
♪♪♪

1158
00:59:33,474 --> 00:59:35,443
Mel.

1159
00:59:35,576 --> 00:59:37,445
Cariño te deseo
Déjame explicarte.

1160
00:59:37,578 --> 00:59:40,114
Esa chica no significa nada para mí.

1161
00:59:48,255 --> 00:59:50,758
Me alegro que haya aparecido.

1162
00:59:50,891 --> 00:59:52,660
Porque eso me hace saber
que voy a hacer

1163
00:59:52,793 --> 00:59:56,464
mala decisión dejarlo ir
Una mujer así arruinó mi vida.

1164
00:59:58,599 --> 01:00:02,203
Antes que tú, Mel,
Todos mis días son borrosos.

1165
01:00:02,336 --> 01:00:05,606
Yo...ni siquiera lo intenté
para recordarlos.

1166
01:00:05,739 --> 01:00:10,478
Contigo no puedo dormir
sabiendo lo bien que nos lo pasamos

1167
01:00:10,611 --> 01:00:13,781
y ¿a qué más tenemos que llegar?

1168
01:00:13,914 --> 01:00:16,150
Simplemente caminando por la calle
y tomarte de la mano

1169
01:00:16,283 --> 01:00:18,652
hazme sonreír.

1170
01:00:24,258 --> 01:00:28,329
Cuando vi a Clayton,
No creo--

1171
01:00:28,462 --> 01:00:32,800
No pensé que lo encontraría
Alguien así para amar.

1172
01:00:32,933 --> 01:00:34,969
Pero lo cambiaste.

1173
01:00:40,741 --> 01:00:42,076
Mel.

1174
01:00:43,210 --> 01:00:44,845
Te amo.

1175
01:00:48,115 --> 01:00:52,119
♪♪♪

1176
01:01:03,632 --> 01:01:08,802
♪♪♪

1177
01:01:40,501 --> 01:01:42,403
Acabo de hacer eso.

1178
01:01:43,370 --> 01:01:45,206
Me colé en su edificio,

1179
01:01:45,339 --> 01:01:49,710
parado frente a su puerta,
y derrama mi corazón.

1180
01:01:49,843 --> 01:01:51,946
¿Me da vergüenza?

1181
01:01:52,681 --> 01:01:54,516
Más o menos. Pero...

1182
01:01:55,684 --> 01:01:59,220
Quiero decir, yo también estoy orgulloso
al mismo tiempo.

1183
01:02:02,056 --> 01:02:05,025
¿Quién dijo que el amor es doloroso? Hombre.

1184
01:02:17,805 --> 01:02:19,541
Te ves muy mal, hermano.

1185
01:02:19,674 --> 01:02:22,109
¿Te has acostado?
los ultimos dias?

1186
01:02:22,243 --> 01:02:24,546
No, hombre, no puedo.

1187
01:02:24,679 --> 01:02:28,617
Intenté llamar a Mel, pero...
no contestó su teléfono.

1188
01:02:28,749 --> 01:02:32,953
Intenté colarme en su edificio.
para atraparlo, pero nada.

1189
01:02:33,087 --> 01:02:36,190
¿Lloraste en la puerta?

1190
01:02:36,323 --> 01:02:38,158
No respondas eso.

1191
01:02:38,292 --> 01:02:41,996
Mi culpa, hombre.
Odio verte así.

1192
01:02:43,163 --> 01:02:45,232
Sólo le diré a Tracy
posponer la boda nuevamente.

1193
01:02:45,366 --> 01:02:47,702
no lo harás
decirle esas tonterías.

1194
01:02:47,835 --> 01:02:49,203
no lo necesito
vino a mi cabeza.

1195
01:02:49,336 --> 01:02:51,905
estoy bien
Para la boda, hombre.

1196
01:02:52,039 --> 01:02:53,307
Gracias Señor.

1197
01:02:53,440 --> 01:02:54,743
Y si viene por ti,

1198
01:02:54,875 --> 01:02:57,311
no se que
él me lo hará.

1199
01:02:57,444 --> 01:02:59,748
Lo que quiero decir es,

1200
01:02:59,880 --> 01:03:03,284
loco nunca
me hace sentir así.

1201
01:03:03,417 --> 01:03:06,920
Eso no es una locura, muchachos.
Es solo amor.

1202
01:03:25,806 --> 01:03:29,310
Sí. Déjeme ver.

1203
01:03:29,443 --> 01:03:31,646
Hombre, Sr. B., no puedo entender
solía atar esta cosa.

1204
01:03:31,780 --> 01:03:33,314
Tú entiendes. Tú entiendes.

1205
01:03:33,447 --> 01:03:35,215
Sólo un poco más de práctica.
eso es todo.

1206
01:03:35,349 --> 01:03:37,885
Quieres estar preparado para ti
entrevista de trabajo, ¿verdad?

1207
01:03:38,018 --> 01:03:40,120
Sí. Necesito que me paguen.

1208
01:03:41,288 --> 01:03:42,791
¿Qué te pasa?
¿Y la señorita Melanie?

1209
01:03:42,923 --> 01:03:46,960
ustedes dos den un paseo
parece fruncido?

1210
01:03:47,094 --> 01:03:50,632
¿Has visto a la señorita Melanie?

1211
01:03:52,066 --> 01:03:54,401
Bueno, no lo vimos.

1212
01:03:54,536 --> 01:03:56,070
Bueno.

1213
01:03:58,640 --> 01:04:00,207
¿Por qué dices
¿Aún no lo hemos visto?

1214
01:04:00,341 --> 01:04:02,677
Eso es lo que me dijo
decir si él preguntó.

1215
01:04:02,811 --> 01:04:05,479
Bueno, necesitaba verla.
el no ha sonreido

1216
01:04:05,613 --> 01:04:08,182
porque nunca había estado allí
ven.

1217
01:04:20,160 --> 01:04:21,663
Toma, cariño.

1218
01:04:32,172 --> 01:04:33,742
Gracias por el pastel, señora.

1219
01:04:33,874 --> 01:04:35,844
siempre lo sabes
cómo alegrar mi día.

1220
01:04:35,976 --> 01:04:37,846
La forma en que miras,
Se necesitaría algo más que mi pastel.

1221
01:04:37,978 --> 01:04:39,413
para alegrar tu día.

1222
01:04:39,547 --> 01:04:41,248
Melania, ¿verdad?

1223
01:04:41,382 --> 01:04:43,752
Mamá, él es muy especial.

1224
01:04:43,884 --> 01:04:47,154
Mmm. Cariño, ¿piensas en el amor?
¿Será fácil?

1225
01:04:47,287 --> 01:04:49,356
Si fuera fácil,
todos lo harán.

1226
01:04:49,490 --> 01:04:51,860
Cuando tu padre y yo estábamos saliendo,

1227
01:04:52,025 --> 01:04:57,364
hizo algo muy simple,
y estoy en desacuerdo con eso.

1228
01:04:58,899 --> 01:05:00,934
Está bien cariño, correré
a casa muy rápido,

1229
01:05:01,068 --> 01:05:02,537
Toma algo de ropa para mañana.

1230
01:05:02,670 --> 01:05:04,104
Ya vuelvo.

1231
01:05:04,238 --> 01:05:07,441
Si lo hago, podemos trabajar en ello.
la película de la que estamos hablando.

1232
01:05:07,575 --> 01:05:10,879
Pero tengo que parar.
cerca de la casa de la anciana.

1233
01:05:11,011 --> 01:05:13,046
que no puedo
en realidad, mencionar nombres aquí.

1234
01:05:13,180 --> 01:05:15,215
solo estoy entregando
algunos bocadillos y algunos juguetes.

1235
01:05:15,349 --> 01:05:16,584
¿Por qué tienes que hacer todo eso?

1236
01:05:16,718 --> 01:05:18,218
¿Por qué no puede estar con ella?
algunas cosas nuevas?

1237
01:05:18,352 --> 01:05:21,422
Mira, te lo dije, cuando
Rompimos, él se quedó con su perro.

1238
01:05:21,556 --> 01:05:23,424
Y solo estoy tratando de bajar
algunos de sus juguetes favoritos.

1239
01:05:23,558 --> 01:05:25,627
Puede conseguir algunas cosas nuevas.
y él estará bien.

1240
01:05:25,760 --> 01:05:27,762
Escucha, te lo dije,
no es gran cosa.

1241
01:05:27,896 --> 01:05:30,097
Y cuando... No seas así.

1242
01:05:30,230 --> 01:05:32,266
Cuando regrese,
Podemos hacer esa película.

1243
01:05:32,399 --> 01:05:34,569
¿Bueno? No tropieces.

1244
01:05:44,178 --> 01:05:47,749
no respondí
su teléfono durante dos semanas.

1245
01:05:47,882 --> 01:05:51,151
Ya sabes, él sigue llamando
y seguí ignorándolo.

1246
01:05:51,285 --> 01:05:52,787
sé que eso no es cierto
en ese momento,

1247
01:05:52,921 --> 01:05:55,956
pero solo quiero asegurarme
que soy la persona adecuada para él.

1248
01:05:56,089 --> 01:05:57,759
¿Y lo sabías?

1249
01:05:57,892 --> 01:06:00,595
Después de dos semanas,
él todavía está llamando,

1250
01:06:00,728 --> 01:06:03,665
Entonces supe que yo era el indicado.

1251
01:06:03,798 --> 01:06:07,301
¿Por qué harías eso si
¿Sabes que quieres estar con él?

1252
01:06:07,434 --> 01:06:10,337
porque el amor hace
haces locuras.

1253
01:06:12,172 --> 01:06:17,110
Nunca pregunté, pero, um,
¿Qué pasó?

1254
01:06:17,244 --> 01:06:19,980
Desafortunadamente, tu padre,

1255
01:06:20,113 --> 01:06:23,250
el nunca me olvidó
lo dejé por esas dos semanas.

1256
01:06:23,383 --> 01:06:27,154
Nunca hablamos de eso.
Nunca lo discutimos.

1257
01:06:27,287 --> 01:06:31,458
Y él simplemente se convirtió
realmente inseguro.

1258
01:06:31,593 --> 01:06:33,528
ya sabes,
cada vez que salgo de casa,

1259
01:06:33,661 --> 01:06:35,630
el preguntaria
donde voy.

1260
01:06:35,763 --> 01:06:37,966
Eso va directo al grano
donde estoy,

1261
01:06:38,098 --> 01:06:40,869
"¿Vas a ir?
¿Alguna vez superaste esto?"

1262
01:06:41,001 --> 01:06:44,338
Y me dijo que no lo sabía.

1263
01:06:44,471 --> 01:06:48,008
Y luego se despertó,
besa mi mejilla,

1264
01:06:48,141 --> 01:06:51,646
Subí las escaleras y empaqué las maletas.

1265
01:06:51,779 --> 01:06:54,381
bájate y sal de casa.

1266
01:06:54,516 --> 01:06:58,653
Dos meses después,
Llegan los papeles del divorcio.

1267
01:06:58,786 --> 01:07:00,722
Recuerdo eso.

1268
01:07:02,489 --> 01:07:04,258
<i>Te sientas</i>
<i>en medio del suelo</i>

1269
01:07:04,391 --> 01:07:07,896
<i>con el papel frente a ti,</i>
<i>llorar.</i>

1270
01:07:08,028 --> 01:07:11,398
<i>Casi puedo oír</i>
<i>Tu corazón está roto</i>

1271
01:07:11,533 --> 01:07:13,066
<i>Nunca sé qué pasó,</i>

1272
01:07:13,200 --> 01:07:16,069
<i>pero cuando me siento en el suelo</i>
<i>a tu lado, secándote los ojos,</i>

1273
01:07:16,203 --> 01:07:17,906
<i>todo lo que pienso</i>
<i>nunca quiero sentirlo</i>

1274
01:07:18,038 --> 01:07:20,374
<i>me gusta lo que haces</i>
<i>está pasando por eso.</i>

1275
01:07:23,110 --> 01:07:26,146
ya sabes,
después de que tu padre se enfermó

1276
01:07:26,280 --> 01:07:30,384
y lo iré a visitar,
me dijo que lo sentía.

1277
01:07:30,518 --> 01:07:32,787
Él sabe que no veo a nadie.

1278
01:07:32,921 --> 01:07:36,223
y su estima es justa
no le dejará volver.

1279
01:07:36,356 --> 01:07:39,092
Y le dije que lo siento también.

1280
01:07:39,226 --> 01:07:41,228
pero mi orgullo
no me deja llamarlo.

1281
01:07:41,361 --> 01:07:43,531
simplemente no quiero que termine

1282
01:07:43,665 --> 01:07:46,634
siéntate en el medio
desde el suelo llorando.

1283
01:07:46,768 --> 01:07:48,570
ese es el problema
sobre el amor, hijo.

1284
01:07:48,703 --> 01:07:50,572
terminaras llorando
en alguna parte.

1285
01:07:50,705 --> 01:07:52,040
Pero si están juntos en esto,

1286
01:07:52,172 --> 01:07:54,742
podrás eliminarlo
limpiaos las lágrimas unos a otros.

1287
01:07:54,876 --> 01:07:56,878
Compromiso y orgullo.

1288
01:07:57,011 --> 01:08:00,014
esas son dos cosas
arruina una relación.

1289
01:08:00,147 --> 01:08:03,551
no quieres que termine
como yo y tu padre, hijo.

1290
01:08:03,685 --> 01:08:06,453
Parece que ya superé mi orgullo, mamá.

1291
01:08:06,588 --> 01:08:08,388
creo que es una historia
detrás de ese.

1292
01:08:12,927 --> 01:08:15,395
- [RandB jugando]
- Loco.

1293
01:08:15,530 --> 01:08:17,799
[teléfono zumbando]

1294
01:08:19,867 --> 01:08:22,235
¿Qué pasa? ¿Estás afuera?

1295
01:08:22,369 --> 01:08:24,404
Bueno. Ya voy.
Bueno.

1296
01:08:30,712 --> 01:08:32,479
[se aclara la garganta]

1297
01:08:33,715 --> 01:08:35,315
¿Qué pasa?

1298
01:08:37,885 --> 01:08:39,520
Oh hombre. ¿Qué es?

1299
01:08:42,155 --> 01:08:43,625
[la música se detiene]

1300
01:08:45,860 --> 01:08:47,528
todavía no lo has hecho
demasiado corto, ¿verdad?

1301
01:08:50,430 --> 01:08:52,867
todavía no lo has hecho
demasiado corto, ¿verdad?

1302
01:08:53,001 --> 01:08:55,502
Estás loco. Tipo.

1303
01:08:55,637 --> 01:08:57,972
Yo, Will, déjame golpear
Uno de tus comentarios contundentes.

1304
01:09:00,508 --> 01:09:05,647
Negro, ¿has perdido la cabeza?
Ni siquiera fumas marihuana.

1305
01:09:05,780 --> 01:09:08,816
Entiendo. tu piensas
desperdiciarás mi mierda

1306
01:09:08,950 --> 01:09:11,151
porque estas en tus sentimientos?

1307
01:09:11,284 --> 01:09:14,488
No. No. No. Hoy no.

1308
01:09:14,622 --> 01:09:17,157
Ni siquiera sé por qué estás
pregunta eso. Tropiezas.

1309
01:09:17,290 --> 01:09:20,260
Pero tienes razón, porque.
Parece que no soy yo mismo.

1310
01:09:20,394 --> 01:09:22,830
- Mm-hmm. Mmmm.
- Me gustó,

1311
01:09:22,964 --> 01:09:24,832
tan pronto como sea posible
Pensé que me había deshecho de él,

1312
01:09:24,966 --> 01:09:27,802
descubrimiento loco
camino de regreso a mi vida.

1313
01:09:27,935 --> 01:09:29,202
Mmm.

1314
01:09:30,437 --> 01:09:32,439
Mmm.

1315
01:09:38,513 --> 01:09:40,180
Bueno.

1316
01:09:48,890 --> 01:09:51,592
Escucha, odio tomar descansos
depende de ti, porque.

1317
01:09:54,162 --> 01:09:58,265
Mira, los niveles son diferentes.
loco.

1318
01:09:58,398 --> 01:10:00,702
siempre estas jodiendo
con ese alto nivel de locura.

1319
01:10:00,835 --> 01:10:04,572
Pero mira, ni siquiera lo sabes.
sobre lunáticos de bajo nivel.

1320
01:10:04,706 --> 01:10:06,239
Viendo--

1321
01:10:06,373 --> 01:10:10,578
Mira, con locos de alto nivel,
no puedes hacer nada.

1322
01:10:10,712 --> 01:10:15,016
Pero los locos de bajo nivel, hay
Siempre hay algo detrás.

1323
01:10:15,149 --> 01:10:17,885
Depende de ti encontrarlo.

1324
01:10:18,019 --> 01:10:20,555
Pero cuando lo hagas,

1325
01:10:20,688 --> 01:10:23,591
esa es una mayor probabilidad
Puedes arreglarlo.

1326
01:10:26,160 --> 01:10:28,996
eh...

1327
01:10:29,130 --> 01:10:31,766
- Es como hablar de marihuana.
- Lo sé.

1328
01:10:31,899 --> 01:10:33,366
Lo entiendo.

1329
01:10:34,234 --> 01:10:36,037
Ni siquiera sé por qué tú
viéndolo así,

1330
01:10:36,170 --> 01:10:38,039
porque no soy finna
dejarte golpear esta mierda.

1331
01:10:38,172 --> 01:10:39,207
¿Por qué estás enojado?

1332
01:10:41,576 --> 01:10:44,112
Escucha, lo haré
pero te diré una cosa.

1333
01:10:44,244 --> 01:10:47,615
Encuéntrame después de la boda
Podría tenderte una trampa.

1334
01:10:47,749 --> 01:10:51,753
porque sabes
Siempre lo entiendo. ¿Mmm?

1335
01:10:53,888 --> 01:10:56,591
el acaba de aparecer
hablar de algunos,

1336
01:10:56,724 --> 01:10:59,359
“Yo me encargo desde aquí.
Este es mi amante."

1337
01:10:59,493 --> 01:11:02,096
quien llamo
¿Se burló un hombre adulto otra vez?

1338
01:11:02,230 --> 01:11:03,631
entonces el lo hará
saca este reloj

1339
01:11:03,765 --> 01:11:05,933
con corazón y "para siempre"
grabado en la parte posterior,

1340
01:11:06,067 --> 01:11:08,603
hablar de algunos,
lo dejó en su apartamento.

1341
01:11:08,736 --> 01:11:11,572
Entonces, ¿qué dijo Blake?
Le preguntaste, ¿no?

1342
01:11:11,706 --> 01:11:13,941
Dijo que rompió con
él y que dejó el reloj atrás

1343
01:11:14,075 --> 01:11:17,111
en su apartamento y
Su loco trasero lo había partido.

1344
01:11:17,245 --> 01:11:19,580
Trató de explicar,
pero simplemente me fui.

1345
01:11:19,714 --> 01:11:21,783
Mel, de todas las cosas
has dicho sobre él,

1346
01:11:21,916 --> 01:11:23,483
¿por qué no lo escuchas?

1347
01:11:23,618 --> 01:11:25,119
porque es como

1348
01:11:25,253 --> 01:11:27,420
parado ahí
Me da un déjà vu.

1349
01:11:27,555 --> 01:11:29,924
- ¿Te acuerdas de Pablo?
- ¿Cómo podría olvidarlo?

1350
01:11:30,057 --> 01:11:32,126
Amigo tratando de que te registres
cada dos horas

1351
01:11:32,260 --> 01:11:33,895
y tratar de cambiarte
volverse vegetariano.

1352
01:11:34,028 --> 01:11:35,963
sabes que te gustas
un poco de tocino.

1353
01:11:36,097 --> 01:11:38,766
Si, y le dejó el culo.
nada bueno tampoco.

1354
01:11:38,900 --> 01:11:40,001
Por eso ese tipo
llamó a mi prima mimi

1355
01:11:40,134 --> 01:11:41,468
y habla con él.

1356
01:11:41,602 --> 01:11:44,304
- Finalmente lo logró.
- Ese es el problema, Tiff.

1357
01:11:44,437 --> 01:11:46,306
Quiero terminar con las locuras.

1358
01:11:46,439 --> 01:11:49,110
parece
al igual que Blake también.

1359
01:11:51,979 --> 01:11:54,549
Escucha, chico, tienes que parar.
deja ir a tus novios pasados

1360
01:11:54,682 --> 01:11:55,883
toma el control de tu vida.

1361
01:11:56,017 --> 01:11:57,618
No todos los hombres
será como ellos.

1362
01:11:57,752 --> 01:11:59,620
Si nunca lo dejas ir
quedan en el pasado,

1363
01:11:59,754 --> 01:12:01,689
nunca tendrás un futuro.

1364
01:12:01,823 --> 01:12:03,124
Y nunca lo harás
dejar que alguien te trate

1365
01:12:03,257 --> 01:12:04,457
cómo debes ser tratado.

1366
01:12:04,592 --> 01:12:05,993
Tratarte como eres
tienes que ser tratado.

1367
01:12:06,127 --> 01:12:07,161
Y ya era hora.

1368
01:12:07,295 --> 01:12:10,731
déjate ser
Bien tratado por una vez.

1369
01:12:10,865 --> 01:12:12,667
Creo que tienes razón.

1370
01:12:12,800 --> 01:12:14,535
gracias por siempre
Apóyame, Tiff.

1371
01:12:14,669 --> 01:12:16,938
Sabes que te cubro las espaldas, chico.

1372
01:12:24,411 --> 01:12:27,148
- Hola niña.
- Hola, señorita Lena.

1373
01:12:28,282 --> 01:12:30,685
Tú mismo eres un visitante.

1374
01:12:30,818 --> 01:12:31,853
¿Miraste de nuevo?

1375
01:12:31,986 --> 01:12:35,022
No miré.
Estoy escuchando.

1376
01:12:35,156 --> 01:12:36,724
Suena como ese joven

1377
01:12:36,858 --> 01:12:38,793
has gastado
vuestro tiempo juntos.

1378
01:12:38,926 --> 01:12:42,830
Chica, suplicó,
llorando y suplicando.

1379
01:12:42,964 --> 01:12:46,567
Si hay música sonando,
Juro que fue Keith Sweat.

1380
01:12:46,701 --> 01:12:48,569
Chica, debe estar pensando.
estas en casa

1381
01:12:48,703 --> 01:12:50,838
porque se esforzó mucho.

1382
01:12:50,972 --> 01:12:54,942
Puede que todavía se haya ido
algunas lágrimas en tu puerta.

1383
01:12:55,076 --> 01:12:57,444
no puedo decirte
todo lo que dijo,

1384
01:12:57,578 --> 01:13:02,350
pero puedo decirte esto--
ese hombre realmente te ama.

1385
01:13:02,482 --> 01:13:04,352
Ahora, si no estás seguro

1386
01:13:04,484 --> 01:13:06,854
¿Por qué este tipo anda a escondidas?
en tu edificio

1387
01:13:06,988 --> 01:13:10,024
y llorar
donde todos puedan escucharlo

1388
01:13:10,157 --> 01:13:11,458
y no me importa,

1389
01:13:11,592 --> 01:13:14,562
voy a entrar allí
y llámalo

1390
01:13:14,695 --> 01:13:16,530
y hacer eso de enviar mensajes de texto
todos ustedes lo hacen

1391
01:13:16,664 --> 01:13:19,600
y hazle saber
todavía estás ahí.

1392
01:13:19,734 --> 01:13:23,104
Chica, no lo dejes ir
el bastardo se fue.

1393
01:13:23,971 --> 01:13:26,274
Y oh, te dejó algo
en tu puerta.

1394
01:13:26,406 --> 01:13:28,943
No quiero que desaparezca.

1395
01:13:31,746 --> 01:13:33,881
Ya sabes cómo es la gente.

1396
01:13:36,017 --> 01:13:39,186
- Gracias. Señora Lena.
- Mm-hmm.

1397
01:14:14,889 --> 01:14:16,991
- ¿Puedo ayudarle?
- Sí.

1398
01:14:17,124 --> 01:14:19,393
eh...

1399
01:14:19,560 --> 01:14:22,897
Sí. déjame tomarlo
Ese es el número siete.

1400
01:14:23,030 --> 01:14:25,900
- ¿Te gustaría beber con eso?
- ¿Eso es extra?

1401
01:14:27,401 --> 01:14:28,836
Sí.

1402
01:14:29,570 --> 01:14:31,973
No. Déjame... iré.
con el número siete.

1403
01:14:32,106 --> 01:14:34,909
Eso sería $10,89.

1404
01:14:35,042 --> 01:14:38,446
$10,89? tu también podrías
solo diga $11.00.

1405
01:14:38,579 --> 01:14:40,748
¿Lo quieres o no?

1406
01:14:42,216 --> 01:14:43,451
Sí.

1407
01:14:44,484 --> 01:14:46,187
Sí.

1408
01:14:48,956 --> 01:14:50,624
¿Cuánto dijiste hace un momento?

1409
01:14:50,758 --> 01:14:53,828
$10,89, señor.

1410
01:15:04,772 --> 01:15:08,409
[zumbido]

1411
01:15:09,844 --> 01:15:11,679
¿Cuanto te falta amigo?

1412
01:15:11,812 --> 01:15:14,181
Yo estaba como, eh...

1413
01:15:15,783 --> 01:15:19,186
Eso es genial. Eh, aquí está.

1414
01:15:19,320 --> 01:15:21,622
Te lo agradezco, hermano.
Te lo agradezco, hermano.

1415
01:15:21,756 --> 01:15:23,357
Eso es amor, amigos.
Amor negro sobre negro.

1416
01:15:23,491 --> 01:15:24,892
- Sí.
- Te lo agradezco.

1417
01:15:25,026 --> 01:15:27,728
Consíguete un poco de jugo también.
Y quédate con el cambio.

1418
01:15:27,862 --> 01:15:30,865
- ¿Puedo beber también?
- ¿Qué gusto?

1419
01:15:30,998 --> 01:15:32,166
Púrpura.

1420
01:15:32,299 --> 01:15:36,404
El morado no es de buen gusto.
Es vino.

1421
01:15:36,537 --> 01:15:39,373
déjame tomarlo
Donuts de chocolate también.

1422
01:15:42,543 --> 01:15:43,978
HOMBRE: Siguiente.

1423
01:15:48,282 --> 01:15:49,917
NEGRO: Ah. Yo...

1424
01:15:50,051 --> 01:15:52,620
Lo siento. no te vi
parado ahí.

1425
01:15:52,753 --> 01:15:55,756
No importa.
Es sólo un poco de café caliente.

1426
01:15:55,890 --> 01:16:00,261
Ya sabes, uh, sólo imagina
si es cera caliente.

1427
01:16:02,863 --> 01:16:03,898
eh...

1428
01:16:08,502 --> 01:16:10,471
Oh no. eh...

1429
01:16:12,239 --> 01:16:14,208
Tengo una pregunta. Esto...

1430
01:16:14,341 --> 01:16:17,878
Él se va. Él va.

1431
01:16:19,280 --> 01:16:21,048
Yo...

1432
01:16:21,182 --> 01:16:23,250
No sé qué hacer.

1433
01:16:41,502 --> 01:16:46,941
[jugador amable de RandB]

1434
01:17:50,237 --> 01:17:54,842
ahora te pronuncio
marido y mujer.

1435
01:17:54,975 --> 01:17:57,144
Puedes besar a la novia.

1436
01:17:58,279 --> 01:18:03,417
[aplausos]

1437
01:18:03,552 --> 01:18:06,987
[jugador amable de RandB]

1438
01:18:07,121 --> 01:18:10,525
[voz femenina]

1439
01:18:22,069 --> 01:18:25,839
[reproductor RandB fluido]

1440
01:18:55,402 --> 01:18:58,872
¿Ves? Mira a tu tía Bunny.

1441
01:18:59,006 --> 01:19:02,243
Te dije.
Puma está buscando presas.

1442
01:19:04,579 --> 01:19:07,748
[susurros] No tengo uno
cualquier ropa interior.

1443
01:19:11,352 --> 01:19:12,587
Vaya, deja de jugar.
con tía Bunny.

1444
01:19:12,721 --> 01:19:15,322
Sabes que solo se está divirtiendo.

1445
01:19:22,463 --> 01:19:23,964
Disculpe. Rashad, ¿verdad?

1446
01:19:24,098 --> 01:19:25,899
Sí, Rashad.
Tengo que ir al baño de mujeres.

1447
01:19:26,033 --> 01:19:28,302
Vale, breve.

1448
01:19:28,435 --> 01:19:31,640
¡Mmm! seguro que quiero
ser tu papel higiénico,

1449
01:19:31,772 --> 01:19:34,275
asegúrate de borrarlo
de adelante hacia atrás.

1450
01:20:06,775 --> 01:20:08,543
Lo sabes exactamente.

1451
01:20:25,760 --> 01:20:27,361
eh...

1452
01:20:28,996 --> 01:20:32,499
Lo siento. Disculpe.
Disculpe. Disculpe.

1453
01:20:33,601 --> 01:20:34,968
Mel.

1454
01:20:36,070 --> 01:20:38,138
Mel, basta.

1455
01:20:41,942 --> 01:20:44,512
Estos últimos días
sin ti,

1456
01:20:44,646 --> 01:20:46,947
No puedo expresarlo con palabras.

1457
01:20:50,084 --> 01:20:52,787
Extraño tu sonrisa.

1458
01:20:52,920 --> 01:20:57,057
Extraño la forma en que me miras.
Extraño los latidos de tu corazón.

1459
01:20:57,191 --> 01:21:01,161
Quería buscarte, pero...
No puedo soportar verte infeliz.

1460
01:21:01,295 --> 01:21:03,598
espero que lo tengas,
pero no puedes

1461
01:21:03,732 --> 01:21:05,499
porque se subió a tu auto.

1462
01:21:05,633 --> 01:21:08,837
Él lo hizo. Me lo llevé a casa.

1463
01:21:08,969 --> 01:21:10,404
Pero aparentemente no
hasta que te vayas

1464
01:21:10,538 --> 01:21:13,708
que soy consciente de
No es culpa de Kayleigh.

1465
01:21:14,908 --> 01:21:18,379
Me iré cuando él esté.
Hará cosas celosas.

1466
01:21:18,513 --> 01:21:21,516
No diré nada.
Simplemente me iré.

1467
01:21:21,649 --> 01:21:24,017
pero quiero decirlo
algo esta vez.

1468
01:21:24,151 --> 01:21:25,687
cuando lo dejo salir
frente a su apartamento,

1469
01:21:25,820 --> 01:21:28,188
le dije
que quiero estar contigo.

1470
01:21:29,323 --> 01:21:32,226
no quiero que eso pase
cualquier malentendido.

1471
01:21:35,162 --> 01:21:39,366
No soy infeliz, Blake.
Tengo miedo.

1472
01:21:39,500 --> 01:21:42,102
¿Qué pasó?
fue un flashback

1473
01:21:42,236 --> 01:21:44,539
de una relación
en el que he entrado.

1474
01:21:44,672 --> 01:21:47,908
Sé lo que es estar juntos
Alguien que es muy posesivo.

1475
01:21:48,041 --> 01:21:49,910
no quiero invertir
mis sentimientos sobre esto,

1476
01:21:50,043 --> 01:21:51,546
y todavía tienes
para afrontarlo.

1477
01:21:51,679 --> 01:21:53,548
Pero, cariño, esa es mi responsabilidad.

1478
01:21:54,516 --> 01:21:57,184
Debería haber dicho y hecho más
cuando te vayas.

1479
01:21:57,317 --> 01:22:00,454
Pero para ser honesto,
Yo también tengo miedo.

1480
01:22:01,321 --> 01:22:05,259
Por primera vez,
cuando estoy contigo,

1481
01:22:05,392 --> 01:22:08,429
no quiero
simplemente ve de nuevo.

1482
01:22:08,563 --> 01:22:10,832
realmente puedo hacerlo
no hay nada malo contigo

1483
01:22:10,964 --> 01:22:12,901
y sentirlo
amor que me rodea.

1484
01:22:13,033 --> 01:22:14,736
Y el único que queda soy yo
para tratar y lo único

1485
01:22:14,869 --> 01:22:18,005
que quiero manejar
es que me enamoré de ti.

1486
01:22:19,641 --> 01:22:22,443
quiero gastar
El resto de mi vida está contigo.

1487
01:22:24,445 --> 01:22:28,783
Yo también te amo, Blake.
pero aún no estoy listo.

1488
01:22:28,917 --> 01:22:30,518
Mel. Mel.

1489
01:22:38,927 --> 01:22:43,898
["Desnudo conmigo"
por Joel Q jugar]

1490
01:22:50,638 --> 01:22:56,143
♪♪♪

1491
01:23:06,721 --> 01:23:10,558
♪♪♪

1492
01:23:22,469 --> 01:23:28,075
♪♪♪

1493
01:23:40,153 --> 01:23:41,689
MEL: Disculpe, señor.

1494
01:23:41,823 --> 01:23:44,324
Tienes miedo de que te salga chicle
en tus zapatos?

1495
01:23:44,458 --> 01:23:47,562
Hay chicle en tus zapatos, ¿eh?

1496
01:23:47,695 --> 01:23:50,397
Sabes, yo solo
en el medio ambiente

1497
01:23:50,532 --> 01:23:52,534
y pensar
sobre este café de jugos

1498
01:23:52,667 --> 01:23:54,802
traído por uno de mis amigos
en nuestra primera cita.

1499
01:23:54,936 --> 01:23:56,336
Entonces pensé, tal vez iré

1500
01:23:56,470 --> 01:23:58,305
y consíguelo
batido de fresa y plátano.

1501
01:23:58,438 --> 01:24:01,375
Lo curioso es que invité a un amigo.
en nuestra primera cita

1502
01:24:01,509 --> 01:24:05,312
conseguir
batido de fresa y plátano.

1503
01:24:05,445 --> 01:24:07,015
En serio, Blake.

1504
01:24:07,147 --> 01:24:10,083
Estoy cansado de dejar ir mi pasado
destruyendo mi futuro feliz.

1505
01:24:10,217 --> 01:24:12,286
Y, quiero decir, honestamente,

1506
01:24:12,419 --> 01:24:15,023
me fui
Es una locura sin ti.

1507
01:24:16,223 --> 01:24:18,125
NEGRO: ¡Ah!

1508
01:24:21,963 --> 01:24:27,602
["Amor negro"
por Jay Moren Play]

1509
01:24:43,551 --> 01:24:46,186
Te lo dije, cariño.
Él quiere ser como yo.

1510
01:24:46,320 --> 01:24:48,188
- Ya terminé con la locura.
- Pensé que habías dicho

1511
01:24:48,322 --> 01:24:50,525
no eres mio un poco loco
en tu vida.

1512
01:24:50,658 --> 01:24:52,392
Sí, ya sabes.

1513
01:24:55,730 --> 01:24:57,264
¿En el auto ahora?

1514
01:24:57,397 --> 01:24:58,700
¿Por qué no lo dices?
algo antes?

1515
01:24:58,833 --> 01:25:00,068
Podríamos quedarnos atrás.

1516
01:25:00,200 --> 01:25:02,036
Vamos.

1517
01:25:02,169 --> 01:25:04,906
no hay nada malo
un poco loco.

1518
01:25:05,039 --> 01:25:08,442
♪♪♪

1519
01:25:21,623 --> 01:25:24,759
¿Cómo es ese señor B?
¿Estoy listo para ganar esa cantidad de dinero?

1520
01:25:24,892 --> 01:25:27,361
Casi. Estás casi listo.

1521
01:25:27,494 --> 01:25:29,530
creo que necesitas
pasar primero el octavo grado.

1522
01:25:29,664 --> 01:25:31,498
Pero te digo una cosa
cuando estés listo,

1523
01:25:31,633 --> 01:25:34,636
Te daré buenas noticias.
¿Cómo suena eso?

1524
01:25:34,769 --> 01:25:35,803
Bueno.

1525
01:25:37,504 --> 01:25:39,007
Te dije que le gustas.

1526
01:25:39,139 --> 01:25:42,810
Así que supongo que debería venir
A ti para pedirte consejo matrimonial, ¿sí?

1527
01:25:42,944 --> 01:25:44,444
No. Boda...

1528
01:25:48,916 --> 01:25:50,484
[suena el teléfono]

1529
01:25:50,618 --> 01:25:52,020
¿Qué pasa, porque?

1530
01:25:52,152 --> 01:25:55,089
Sí, porque,
Parece que encontré ese.

1531
01:25:55,222 --> 01:25:59,359
Estoy en este sitio de citas en línea.
ahora mismo y él es malvado.

1532
01:25:59,493 --> 01:26:02,697
- Vamos. ¿Citas en línea?
- El perfil lo es todo.

1533
01:26:02,830 --> 01:26:04,498
Incluso le gustan los deportes.

1534
01:26:04,632 --> 01:26:06,299
Porque, su foto de perfil,

1535
01:26:06,433 --> 01:26:08,803
él consiguió esta foto
con él abrazando a un pingüino

1536
01:26:08,936 --> 01:26:11,204
con las piernas levantadas.

1537
01:26:11,338 --> 01:26:12,205
Haré el envío.

1538
01:26:12,339 --> 01:26:14,642
Oh, no. No, no hagas eso.

1539
01:26:14,776 --> 01:26:17,411
Porque ella es hermosa.

1540
01:26:25,019 --> 01:26:30,925
[RandB jugando]

1541
01:26:46,541 --> 01:26:50,377
["Desnudo conmigo"
por Joel Q jugar]

1542
01:26:57,885 --> 01:27:02,190
♪♪♪

1543
01:27:20,273 --> 01:27:25,813
♪♪♪

1544
01:27:43,097 --> 01:27:47,168
♪♪♪

1545
01:28:31,311 --> 01:28:35,516
["¿Quién será?"
por Joel Q Play]

1546
01:28:57,437 --> 01:29:02,109
♪♪♪

1547
01:29:17,291 --> 01:29:26,234
♪♪♪

1548
01:30:33,401 --> 01:30:35,069
[termina la canción]



